menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 199

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Ich werde dich heute nichts mehr fragen.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1397I won't ask you anything else today.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2603No te preguntaré más por hoy.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3213Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4816今日はもう聞かないよ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5378오늘은 더 이상 물어보지 않겠어요.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5531Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #379190Ik zal je vandaag verder niets vragen.

złączone przez Dorenda, 14 kwietnia 2010
➜ #534669Ma már nem kérdezlek többet.

złączone przez Muelisto, 26 września 2010
➜ #820181Ik fraag di vondaag nix mehr.

złączone przez slomox, 1 kwietnia 2011
➜ #1993721Сегодня я у тебя ничего больше не спрошу.

złączone przez mrtaistoi, 9 listopada 2012
➜ #5531Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.

odłączone przez marafon, 26 listopada 2012
➜ #3607117Nie będę cię już dzisiaj więcej pytał.

złączone przez Baakamono, 4 listopada 2014
➜ #3676664Dnes už se tě nebudu na nic ptát.

złączone przez JackSchpeck, 5 grudnia 2014
➜ #7162986Hodiaŭ mi demandos al vi nenion alian.

złączone przez PaulP, 17 września 2018
➜ #12170819لن أطلب منك أي شيء اليوم بعد الآن.

złączone przez aennes_dschielaehni, 21 listopada 2023