menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 3337991

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 freddy1 freddy1 11 juli 2014 11 juli 2014 om 15:00:55 UTC flag Report link Permalink

3337991 :(


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3373125 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Silja Silja 11 juli 2014 11 juli 2014 om 17:09:11 UTC flag Report link Permalink

Tiedän, tiedän... Onneksi täältä ei ihan heti lopu tila. ;)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3373125 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 januari 2015 20 januari 2015 om 04:33:41 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3373125

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #4824何が起きたの？.

Mitä tapahtui?

toegevoegd door Silja, 23 juni 2014
➜ #4824何が起きたの？

gekoppeld door Silja, 23 juni 2014
➜ #375822What happened?

gekoppeld door freddy1, 24 juni 2014
➜ #207Was passierte?

gekoppeld door freddy1, 24 juni 2014
➜ #3221Qu'est-ce qui s'est passé ?

gekoppeld door freddy1, 24 juni 2014
➜ #630244Was ist geschehen?

gekoppeld door freddy1, 24 juni 2014
➜ #1658440Was hat sich zugetragen?

gekoppeld door freddy1, 24 juni 2014
➜ #188025何が起こったんだ？

gekoppeld door Silja, 11 juli 2014
➜ #2652907

gekoppeld door Silja, 11 juli 2014
➜ #2858220

gekoppeld door Silja, 11 juli 2014
➜ #3373125

gekoppeld door Silja, 11 juli 2014
➜ #837577Que s'est-il passé ?

gekoppeld door Silja, 11 juli 2014
➜ #435657Kio okazis?

gekoppeld door Silja, 11 juli 2014
➜ #375825Was ist passiert?

gekoppeld door Silja, 11 juli 2014
➜ #3373151Mitä kävi?

gekoppeld door Silja, 11 juli 2014
➜ #188026何が起こったのですか。

gekoppeld door Silja, 25 oktober 2014
➜ #188031何が起こったの？

gekoppeld door Silja, 25 oktober 2014
➜ #3373122

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #3373122

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #3229231Mikä hätänä?

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #477219¿Qué ha pasado?

gekoppeld door Orava, 23 september 2015
➜ #2519644Hvad er der sket?

gekoppeld door Thanuir, 25 februari 2020
➜ #2653003Hvad skete der?

gekoppeld door Thanuir, 25 februari 2020
➜ #2519644Hvad er der sket?

ontkoppeld door Thanuir, 25 februari 2020
➜ #188169何があったの？

gekoppeld door Silja, 18 september 2021
➜ #3730561What was the outcome?

gekoppeld door Thanuir, 8 maart 2023