menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 70204

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

When did you finish the work?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #232834あなたはいつその作品を仕上げましたか。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #719052ghorgh bIvum rIn?

złączone przez Vortarulo, 21 stycznia 2011
➜ #721789¿Cuándo terminaste el trabajo?

złączone przez darinmex, 22 stycznia 2011
➜ #1064528İși ne zaman bitirdin?

złączone przez boracasli, 25 sierpnia 2011
➜ #1347612Quand avez-vous fini le travail ?

złączone przez sacredceltic, 9 stycznia 2012
➜ #1347613Quand as-tu fini le travail ?

złączone przez sacredceltic, 9 stycznia 2012
➜ #1347614Quand avez-vous achevé le travail ?

złączone przez sacredceltic, 9 stycznia 2012
➜ #1347615Quand as-tu achevé le travail ?

złączone przez sacredceltic, 9 stycznia 2012
➜ #1415485Kiam vi finis la laboron?

złączone przez Dejo, 5 lutego 2012
➜ #1696417Melmi ay tfukeḍ axeddim-nni?

złączone przez Amastan, 15 lipca 2012
➜ #2990465Wann warst du mit der Arbeit fertig?

złączone przez pne, 17 stycznia 2014
➜ #3176605Когда вы закончили работу?

złączone przez marafon, 14 kwietnia 2014
➜ #3176606Когда ты закончил работу?

złączone przez marafon, 14 kwietnia 2014
➜ #5569871Quando hai finito il lavoro?

złączone przez Guybrush88, 1 listopada 2016
➜ #5569873Quando ha finito il lavoro?

złączone przez Guybrush88, 1 listopada 2016
➜ #5569874Quando avete finito il lavoro?

złączone przez Guybrush88, 1 listopada 2016
➜ #11149538Quandō opus perfēcistis?

złączone przez alexmarcelo, 30 września 2022