menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#465489 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #329713Good morning! számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Bon dia.

hozzáadva Espi által, 2010. augusztus 17.
➜ #329713Good morning!

összekapcsolva Espi által, 2010. augusztus 17.
➜ #474019Günaydın.

összekapcsolva boracasli által, 2010. augusztus 21.
➜ #403913¡Buenos días!

összekapcsolva Shishir által, 2010. november 20.
➜ #773105Egun on!

összekapcsolva iriberri által, 2011. április 26.
➜ #702281Jó reggelt!

összekapcsolva Mofli által, 2011. augusztus 22.
➜ #375518صباح الخير.

összekapcsolva enteka által, 2012. január 20.
➜ #1370108Καλημέρα.

összekapcsolva enteka által, 2012. január 20.
➜ #382123Guten Morgen!

összekapcsolva enteka által, 2012. január 20.
➜ #373345Bonjour !

összekapcsolva enteka által, 2012. január 20.
➜ #1387885Bonġu.

összekapcsolva enteka által, 2012. január 22.
➜ #855284Good day!

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. május 2.
Bon dia!

szerkesztve Guybrush88 által, 2012. augusztus 8.
➜ #411945Buongiorno!

összekapcsolva AYDYL84 által, 2012. november 16.
➜ #392055안녕하세요.

összekapcsolva neron által, 2014. augusztus 24.
➜ #399610Bună dimineața.

összekapcsolva PaulP által, 2015. április 3.
➜ #5248426'Ia ora na!

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. július 13.
➜ #4189469Madainn mhath!

összekapcsolva Cainntear által, 2016. december 31.
➜ #397611Bom dia!

összekapcsolva Ricardo14 által, 2017. március 11.
➜ #876329Bon día!

összekapcsolva PaulP által, 2017. április 6.
➜ #676082Guten Tag!

összekapcsolva PaulP által, 2017. április 6.
➜ #676079Bonan tagon!

összekapcsolva PaulP által, 2017. április 6.
➜ #3802076Bună ziua!

összekapcsolva PaulP által, 2017. április 6.
➜ #5794285Привіт!

összekapcsolva deniko által, 2018. március 5.
➜ #7545734Goedendag!

összekapcsolva PaulP által, 2018. december 1.
➜ #855280Jó napot!

összekapcsolva shekitten által, 2019. május 22.
➜ #4121822Jó napot kívánok!

összekapcsolva shekitten által, 2019. május 22.
➜ #373342

összekapcsolva soliloquist által, 2020. szeptember 6.
➜ #373342

leválasztva soliloquist által, 2020. szeptember 6.
➜ #382119Goedemorgen!

összekapcsolva MarijnKp által, 2021. január 23.
➜ #5226363Добри дзень!

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 20.
➜ #490068Доброго дня.

összekapcsolva deniko által, 2021. március 22.
➜ #7808707Bongiorno!

összekapcsolva JeanM által, 2022. június 23.
➜ #849446Goeie môre.

összekapcsolva PaulP által, 2022. július 13.
➜ #5664281Bonjorn !

összekapcsolva QuentiBc által, 2023. november 25.