menu
Tatoeba
language
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Сказ №493

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

mraz mraz 5 кастрычніка 2014 г. 5 кастрычніка 2014 г. у 13:34:21 UTC flag Report link Permalink

?! .... ?

mraz mraz 28 кастрычніка 2014 г. 28 кастрычніка 2014 г. у 22:52:35 UTC flag Report link Permalink

A D M I N

al_ex_an_der al_ex_an_der 28 кастрычніка 2014 г., edited 28 кастрычніка 2014 г. 28 кастрычніка 2014 г. у 22:58:59 UTC, edited 28 кастрычніка 2014 г. у 22:59:26 UTC flag Report link Permalink

mraz, warum sprichst du in Rätseln?
Immer nur ein Zeichen, ein Wort. Das kann ich nicht verstehen. :(
Was ist dein Wunsch?

Ooneykcall Ooneykcall 28 кастрычніка 2014 г. 28 кастрычніка 2014 г. у 23:01:52 UTC flag Report link Permalink

There is hardly anything inappropriate about the combination "?!" per se, despite what some might think.

mraz mraz 28 кастрычніка 2014 г., edited 28 кастрычніка 2014 г. 28 кастрычніка 2014 г. у 23:26:20 UTC, edited 28 кастрычніка 2014 г. у 23:46:53 UTC flag Report link Permalink

@al_ex_an_der

Jó estét kívánok! Teljesen igazad van. Általában rövid vagyok, azt remélve, hogy
jelzésemet valaki majd megérti. Sok esetben a "FROM" "TO" hozzászólásom is
sikertelen. Üdvözlet Budapestről: mraz

u.i. !? = ez van a mondat végén

.....? = így helyes?


(Például: #3536656 )

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

linked by an unknown member, дата невядомая

linked by an unknown member, дата невядомая

linked by an unknown member, дата невядомая

linked by an unknown member, дата невядомая

linked by an unknown member, дата невядомая

Wer kennt dieses {problem}{1} nicht?!

added by an unknown member, дата невядомая

linked by zipangu, 1 лютага 2010 г.

Wer kennt dieses Problem nicht?!

edited by MUIRIEL, 14 кастрычніка 2010 г.

linked by Muelisto, 25 кастрычніка 2010 г.

linked by arcticmonkey, 29 лістапада 2010 г.

linked by ludoviko, 24 студзеня 2011 г.

linked by arcticmonkey, 22 красавіка 2012 г.

linked by Vortarulo, 28 сакавіка 2013 г.

linked by PaulP, 28 кастрычніка 2014 г.

linked by deniko, 8 студзеня 2017 г.