menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#609705 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

記錄

這個例句一開始是 #552002Ça ne sert à rien de pleurer. Personne ne t'entendra. 例句的譯文。

There is no use in crying, no one will hear you.

由 Scott 新增，2010年11月9日
➜ #552002Ça ne sert à rien de pleurer. Personne ne t'entendra.

由 Scott 建立連結，2010年11月9日
➜ #610312Бесполезно кричать, никто тебя не услышит.

由 Vokabre 建立連結，2010年11月9日
➜ #620409لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.

由 Samer 建立連結，2010年11月14日
There is no use in crying. No one will hear you.

由 Scott 編輯，2012年1月4日
➜ #1338292泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。

由 Scott 建立連結，2012年1月4日
➜ #1338387Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.

由 marcelostockle 建立連結，2012年4月9日
➜ #1549921È inutile piangere; non ti sentirà nessuno.

由 User15048 建立連結，2012年4月26日
➜ #2150733lI'be' SaQtaHghachlIj. DuQoylaH pagh.

由 Vortarulo 建立連結，2013年1月17日
➜ #2926387Nemá cenu plakať. Nikto ťa nebude počuť.

由 springfield 建立連結，2013年12月12日
➜ #1340484Même si tu pleures ça ne sert à rien. Personne ne t'entends.

由 PaulP 建立連結，2014年9月22日
➜ #3762740Llorar no sirve de nada. Nadie te va a oír.

由 Seael 建立連結，2015年1月11日
➜ #3762731Nem érdemes sírni. Senki sem fog téged hallani.

由 mraz 建立連結，2015年1月11日
➜ #4091870Ağlamanın yararı yok. Hiç kimse seni duymaz.

由 vvv123 建立連結，2015年4月20日
➜ #5311823Waráy gamit iton imo pagtinuok. Waráy man ngani mabati ha imo.

由 urusahon 建立連結，2016年8月1日
➜ #10017444Turha itkeä. Kukaan ei kuule.

由 Johannes_S 建立連結，2021年5月9日
➜ #10045678Je zbytečné brečet. Nikdo vás neuslyší.

由 aldar 建立連結，2021年5月18日
➜ #10311837No sirve de nada llorar. Nadie te va a oír.

由 Seael 建立連結，2021年9月22日
➜ #10311838De nada sirve llorar. Nadie te va a oír.

由 Seael 建立連結，2021年9月22日
➜ #10311881Weinen nützt nichts. Es hört dich ja doch niemand.

由 Pfirsichbaeumchen 建立連結，2021年9月22日