menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#288519 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

age Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

He killed himself at the age of thirty.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #115152彼は３０歳の時に自殺した。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #130611Il s'est tué à l'âge de trente ans.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #678284Li mortigis sin en la aĝo de tridek.

összekapcsolva Alois által, 2010. december 21.
➜ #722982wejmaH ben boghpu'DI' HoH'eghta'.

összekapcsolva Vortarulo által, 2011. január 23.
➜ #1737689Otuz yaşında kendini öldürdü.

összekapcsolva duran által, 2012. július 30.
➜ #2175014Yenɣa iman-nnes asmi ay yesɛa kraḍt n yiseggasen deg tmeddurt-nnes.

összekapcsolva Amastan által, 2013. január 29.
➜ #2205676Se suicidó a los treinta años.

összekapcsolva Shishir által, 2013. február 11.
➜ #2214214彼は30歳で自殺した。

összekapcsolva tommy_san által, 2013. február 12.
➜ #2879889Он покончил с собой в возрасте тридцати лет.

összekapcsolva marafon által, 2013. november 26.
➜ #1880557Er hat sich im Alter von dreißig Jahren umgebracht.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. május 27.
➜ #1880555Er hat sich mit dreißig Jahren umgebracht.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. május 27.
➜ #2989642Li tridekjara mortigis sin.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. május 27.
➜ #4097665Hän tappoi itsensä kolmekymmenen ikäisenä.

összekapcsolva Silja által, 2015. április 21.
➜ #4271384Hij pleegde zelfmoord toen hij dertig was.

összekapcsolva PaulP által, 2015. június 13.
➜ #4271387Megölte magát harminc éves korában.

összekapcsolva mraz által, 2015. június 13.
➜ #4657671Pinapatayna ti bagina iti edadna a tallopulo.

összekapcsolva saluyot által, 2015. október 31.
➜ #4657675Nagpatiwakal siya sa edad na tatlumpo.

összekapcsolva saluyot által, 2015. október 31.
➜ #5106245O otuz yaşında intihar etti.

összekapcsolva duran által, 2016. május 3.
➜ #8603851Kuminiros iyau tontok do tumur tolu nohopod toun.

összekapcsolva Dusun_Les által, 2020. március 9.
➜ #12895559Dia bunuh diri pada usia tiga puluh tahun.

összekapcsolva HAGNi által, 2024. december 7.