menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 5963

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Ik weet het niet.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #10我不知道。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #86

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1285

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2490

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3100Je ne sais pas.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4374

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4710知らない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5359모르겠어요.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5418

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5670Tôi không biết.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #338390Mi ne scias.

collegata da Dorenda, il 29 aprile 2010
➜ #380509Eu não sei.

collegata da Dorenda, il 29 aprile 2010
➜ #331975Não sei.

collegata da Dorenda, il 29 aprile 2010
➜ #348673Nie wiem.

collegata da Dorenda, il 29 aprile 2010
➜ #342504Jeg vet ikke.

collegata da Dorenda, il 29 aprile 2010
➜ #338219Já nevím.

collegata da Dorenda, il 29 aprile 2010
➜ #383271Я не ведаю.

collegata da Dorenda, il 29 aprile 2010
➜ #406418

collegata da Dorenda, il 17 giugno 2010
Ik weet het niet.

aggiunta da martinod, il 24 gennaio 2011
➜ #338390Mi ne scias.

collegata da martinod, il 24 gennaio 2011
➜ #726955vISovbe'.

collegata da Vortarulo, il 25 gennaio 2011
➜ #800752Ik weet dat nich.

collegata da slomox, il 20 marzo 2011
➜ #349063Bilmiyorum.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #338390Mi ne scias.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #3100Je ne sais pas.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #351740Ich weiß nicht.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #376608No sé.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #435926Je ne le sais pas.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #524745Не знаю.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #478901Je l'ignore.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #394166Ich weiß es nicht.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #530035Weiß ich nicht.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #414650Я не знаю.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #349064I don't know.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #803371Weet ik nich.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #338390Mi ne scias.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #843132Non lo so.

collegata da riccioberto, il 18 aprile 2011
➜ #349064I don't know.

collegata da riccioberto, il 18 aprile 2011
➜ #3100Je ne sais pas.

collegata da riccioberto, il 18 aprile 2011
➜ #376608No sé.

collegata da riccioberto, il 18 aprile 2011
➜ #127073知りません。

collegata da riccioberto, il 18 aprile 2011
➜ #849029I dinnae ken.

collegata da arcticmonkey, il 22 aprile 2011
Ik weet het niet.

aggiunta da megamanenm, il 16 settembre 2011
➜ #349064I don't know.

collegata da megamanenm, il 16 settembre 2011
➜ #3100Je ne sais pas.

collegata da megamanenm, il 16 settembre 2011
➜ #351740Ich weiß nicht.

collegata da megamanenm, il 16 settembre 2011
➜ #1108709Nu știu.

collegata da megamanenm, il 16 settembre 2011
➜ #376608No sé.

collegata da megamanenm, il 16 settembre 2011
➜ #478901Je l'ignore.

collegata da sacredceltic, il 16 settembre 2011
➜ #349064I don't know.

collegata da sacredceltic, il 30 novembre 2011
➜ #1023537No lo sé.

collegata da marcelostockle, il 11 marzo 2012
➜ #494509分からない。

collegata da marcelostockle, il 11 marzo 2012
➜ #155138私は知らない。

collegata da marcelostockle, il 11 marzo 2012
➜ #127089知らないわ。

collegata da marcelostockle, il 11 marzo 2012
➜ #188354俺は知らないよ。

collegata da marcelostockle, il 11 marzo 2012
➜ #74849さあね。

collegata da marcelostockle, il 11 marzo 2012
➜ #155135私は知りません。

collegata da marcelostockle, il 11 marzo 2012
➜ #349070分かりません。

collegata da marcelostockle, il 11 marzo 2012
➜ #982760Ich weiß das nicht.

collegata da marcelostockle, il 11 marzo 2012
Ik weet het niet.

aggiunta da Tutim, il 12 maggio 2012
➜ #349064I don't know.

collegata da Tutim, il 12 maggio 2012
➜ #1626832Mi ne scias ĝin.

collegata da GrizaLeono, il 14 giugno 2012
➜ #2838279

collegata da marcelostockle, il 23 maggio 2014
➜ #3389692

collegata da PaulP, il 20 luglio 2014
➜ #2592527

collegata da PaulP, il 19 dicembre 2014
➜ #2838279

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #917615Minä en tiedä.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #487009Eu nu știu.

collegata da PaulP, il 11 luglio 2015
➜ #2307022Bilmem.

collegata da martinod, il 23 luglio 2015
➜ #1567354Ben bilmiyorum.

collegata da martinod, il 23 luglio 2015
➜ #1240561Lo desconozco.

collegata da martinod, il 23 luglio 2015
➜ #2394637Yo no sé.

collegata da martinod, il 23 luglio 2015
➜ #2896383Я этого не знаю.

collegata da martinod, il 23 luglio 2015
➜ #599558Этого я не знаю.

collegata da martinod, il 23 luglio 2015
➜ #1108716Ek weet nie.

collegata da martinod, il 23 luglio 2015
➜ #540460Das weiß ich nicht.

collegata da martinod, il 23 luglio 2015
➜ #3378136I do not know.

collegata da martinod, il 23 luglio 2015
➜ #527932Mi ne scias tion.

collegata da PaulP, il 17 gennaio 2016
➜ #530395Tion mi ne scias.

collegata da PaulP, il 17 gennaio 2016
➜ #369365

collegata da Raizin, il 9 dicembre 2016
➜ #468947Я не знаю.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #6317067Я цього не знаю.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #406421Я гэтага не ведаю.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #369365

separata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #369342Sijui.

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #3214266Mwen pa konnen.

collegata da Micsmithel, il 24 agosto 2018
➜ #7550904Mi no sa.

collegata da MarijnKp, il 2 dicembre 2018
➜ #8444073Ech weess et net.

collegata da MarijnKp, il 19 gennaio 2020
➜ #4422211Dunno.

collegata da MarijnKp, il 20 settembre 2020
➜ #328870Search me.

collegata da MarijnKp, il 25 dicembre 2020
➜ #5322140Ich wäiss es nöd.

collegata da MarijnKp, il 22 gennaio 2021
➜ #9987021Ich weit ut neet!

collegata da MarijnKp, il 8 maggio 2021
➜ #993999吾不知也。

collegata da DaoSeng, il 7 novembre 2021
➜ #414545Nem tudom.

collegata da Cabo, il 7 dicembre 2021
➜ #4391894Ezt nem tudom.

collegata da Cabo, il 7 dicembre 2021
➜ #12527126k Wait t nait.

collegata da Tom9358, il 23 giugno 2024
➜ #1100756Ne znam.

collegata da MarijnKp, il 4 febbraio 2025
➜ #13076283Ja neviem.

collegata da PaulP, il 20 luglio 2025
➜ #4829271Nu știu!

collegata da PaulP, 18 giorni fa