menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3535

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sacredceltic sacredceltic March 3, 2012 March 3, 2012 at 8:25:37 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

il manque une virgule après « soir »


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1466704 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 3, 2015 November 3, 2015 at 8:30:05 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1466704

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #520Heute Abend gehen wir in die Kirche.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1715Tonight we're going to church.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2881Esta noche nos vamos a la iglesia.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4451Stasera andiamo in chiesa.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5117今夜教会に行くよ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Ce soir nous allons à l'{église}{7}.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #501696今晚我们要去教堂。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, September 6, 2010
➜ #2038963Ĉi-vespere ni iros al la preĝejo.

hetê Petro1 ra ame girêdayene, November 26, 2012
➜ #3365547Menemme kirkkoon tänään illalla.

hetê Silja ra ame girêdayene, July 7, 2014
➜ #3365553Tänä iltana menemme kirkkoon.

hetê Silja ra ame girêdayene, July 7, 2014
➜ #430258Hodiaŭ vespere ni iros al la preĝejo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 13, 2015
➜ #4270674

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 13, 2015
➜ #4270674

hetê Horus ra wedarîya, June 13, 2015
➜ #3524143Vanavond gaan we naar de kerk.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 13, 2015
➜ #2536624Diseară mergem la biserică.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 28, 2015
➜ #1466704

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 3, 2015
➜ #2658103We'll go to church this evening.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 3, 2015
➜ #2734978This evening we will go to church.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 3, 2015
➜ #440090Ce soir nous irons à l'église.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 3, 2015
➜ #526588Wieczorem idziemy do kościoła.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 3, 2015
➜ #440283Dziś wieczorem idziemy do kościoła.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 3, 2015
➜ #517762Hoje pela tarde nós iremos à igreja.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 3, 2015
➜ #1309391Hoy a la tarde iremos a la iglesia.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 3, 2015
➜ #1465941Сегодня вечером мы идем в церковь.

hetê Horus ra ame girêdayene, November 3, 2015
➜ #4913441Сьогодні ввечері ми збираємось до церкви.

hetê deniko ra ame girêdayene, February 25, 2017
➜ #8322659Iḍ-ayi ad nruḥ ɣer teglisya.

hetê samir_t ra ame girêdayene, November 13, 2019
➜ #10354915Вечером мы идём в церковь.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 10, 2021
➜ #10354916Сегодня вечером мы идём в церковь.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 10, 2021