menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #31492

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Should he be given another chance, he would do his best.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #194319もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #413406Если ему дадут ещё один шанс, он сделает всё, на что способен.

hetê Hellerick ra ame girêdayene, June 27, 2010
➜ #458737Lui donnerait-on une autre chance, il ferait de son mieux.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 10, 2010
➜ #458774再給他一次機會的話，他會盡力做到最好的。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, August 10, 2010
➜ #940343Würde man ihm noch eine Chance geben, würde er sein Bestes geben.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, June 15, 2011
➜ #1631510Lemmer ad as-tettunefk tlemmiẓt niḍen, ad yeg akk ayen umi yezmer.

hetê Amastan ra ame girêdayene, June 17, 2012
➜ #3115452Si le dieran otra oportunidad, lo haría lo mejor que pudiera.

hetê Darukeru ra ame girêdayene, March 22, 2014
➜ #484932Якщо йому дадуть ще один шанс, він зробить усе, на що здатен.

hetê deniko ra ame girêdayene, February 25, 2017
➜ #484932Якщо йому дадуть ще один шанс, він зробить усе, на що здатен.

hetê deniko ra ame girêdayene, November 25, 2018
➜ #7760260Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele.

hetê pedrolima ra ame girêdayene, February 2, 2019
➜ #7760260Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele.

hetê DJ_Saidez ra wedarîya, October 15, 2021