menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 558579

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 MrShoval MrShoval 17 października 2012 17 października 2012 00:33:09 UTC flag Report link Bezpośredni link

flag

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #558577Parlez-vous italien ?.

אתה מדבר איטלקית?

dodane przez Eldad, 10 października 2010
➜ #558577Parlez-vous italien ?

złączone przez Eldad, 10 października 2010
אתה מדבר איטלקית?

dodane przez fekundulo, 16 października 2012
➜ #399603Spreek je Italiaans?

złączone przez fekundulo, 16 października 2012
אתה מדבר איטלקית?

dodane przez Eldad, 7 grudnia 2012
➜ #2059040

złączone przez Eldad, 7 grudnia 2012
➜ #1590Do you speak Italian?

złączone przez AlanF_US, 28 marca 2016
➜ #1529607sina toki ala toki kepeken toki Italija?

złączone przez shekitten, 20 października 2019
➜ #425287Ты размаўляеш па-італьянску?

złączone przez Wezel, 9 grudnia 2022
➜ #4438057Ты говоришь по-итальянски?

złączone przez Wezel, 9 grudnia 2022
➜ #6375080Tu falas Italiano?

złączone przez Wezel, 9 grudnia 2022
➜ #404790Você fala italiano?

złączone przez Wezel, 9 grudnia 2022
➜ #558576Parles-tu italien ?

złączone przez Wezel, 9 grudnia 2022
➜ #11276209Kas sa räägid itaalia keelt?

złączone przez Wezel, 9 grudnia 2022
➜ #3407Est-ce que tu parles italien ?

złączone przez Wezel, 9 grudnia 2022