menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#69896 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

Tanaka Corpus
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

You had better stop smoking.

由未知成員新增，未知日期
➜ #232526タバコを止めた方が良いよ。

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #417645من الأفضل لك التوقف عن التدخين.

由 suhaib 建立連結，2010年7月3日
➜ #836173Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören.

由 arcticmonkey 建立連結，2011年4月12日
➜ #836174Ihr solltet besser mit dem Rauchen aufhören.

由 arcticmonkey 建立連結，2011年4月12日
➜ #836175Sie sollten besser mit dem Rauchen aufhören.

由 arcticmonkey 建立連結，2011年4月12日
➜ #903162Тебе лучше бросить курение.

由 joulin 建立連結，2011年5月22日
➜ #917030Mejor si hubieras dejado de fumar.

由 Natanael 建立連結，2011年5月31日
➜ #1048636Sigara içmeyi bıraksan iyi olur.

由 duran 建立連結，2011年8月17日
➜ #3382728É melhor que você pare de fumar.

由 MarlonX19 建立連結，2014年7月16日
➜ #1218289Vi pli bone ĉesus fumi.

由 martinod 建立連結，2014年11月14日
➜ #7805442You'd better stop smoking.

由 CK 建立連結，2019年3月11日
➜ #1190255你最好把烟戒掉。

由 Yorwba 建立連結，2019年11月8日
➜ #917030Mejor si hubieras dejado de fumar.

由 Teiruzu 取消連結，2021年10月11日
➜ #921360Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.

由 Aiji 建立連結，2023年1月21日
➜ #921358Vous feriez mieux d'arrêter de fumer.

由 Aiji 建立連結，2023年1月21日
➜ #3238782Вам лучше бросить курить.

由 marafon 建立連結，2024年9月9日
➜ #1794434Тебе лучше бросить курить.

由 marafon 建立連結，2024年9月9日
➜ #1059645Ar trebui să te lași de fumat.

由 PaulP 建立連結，2025年11月29日