menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 70204

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

When did you finish the work?

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #232834あなたはいつその作品を仕上げましたか。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #719052ghorgh bIvum rIn?

gekoppeld door Vortarulo, 21 januari 2011
➜ #721789¿Cuándo terminaste el trabajo?

gekoppeld door darinmex, 22 januari 2011
➜ #1064528İși ne zaman bitirdin?

gekoppeld door boracasli, 25 augustus 2011
➜ #1347612Quand avez-vous fini le travail ?

gekoppeld door sacredceltic, 9 januari 2012
➜ #1347613Quand as-tu fini le travail ?

gekoppeld door sacredceltic, 9 januari 2012
➜ #1347614Quand avez-vous achevé le travail ?

gekoppeld door sacredceltic, 9 januari 2012
➜ #1347615Quand as-tu achevé le travail ?

gekoppeld door sacredceltic, 9 januari 2012
➜ #1415485Kiam vi finis la laboron?

gekoppeld door Dejo, 5 februari 2012
➜ #1696417Melmi ay tfukeḍ axeddim-nni?

gekoppeld door Amastan, 15 juli 2012
➜ #2990465Wann warst du mit der Arbeit fertig?

gekoppeld door pne, 17 januari 2014
➜ #3176605Когда вы закончили работу?

gekoppeld door marafon, 14 april 2014
➜ #3176606Когда ты закончил работу?

gekoppeld door marafon, 14 april 2014
➜ #5569871Quando hai finito il lavoro?

gekoppeld door Guybrush88, 1 november 2016
➜ #5569873Quando ha finito il lavoro?

gekoppeld door Guybrush88, 1 november 2016
➜ #5569874Quando avete finito il lavoro?

gekoppeld door Guybrush88, 1 november 2016
➜ #11149538Quandō opus perfēcistis?

gekoppeld door alexmarcelo, 30 september 2022