menu
Tatoeba
language
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
clear
swap_horiz
search

Phrase № 2344

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

carlosalberto carlosalberto 5 de januario 2015 5 de januario 2015 a 16:54:34 UTC flag Report link Permaligamine

then ==> than


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3743907 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

lato365 lato365 5 de januario 2015 5 de januario 2015 a 17:20:53 UTC flag Report link Permaligamine

@carlosalberto Yes You are right.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3743907 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

carlosalberto carlosalberto 5 de januario 2015 5 de januario 2015 a 17:43:22 UTC flag Report link Permaligamine

OK.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3743907 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 19 de januario 2015 19 de januario 2015 a 19:59:00 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3743907

Horus Horus 11 de maio 2018 11 de maio 2018 a 22:29:58 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6376279

Metadata

close

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Better late than never.

addite per un membro incognite, data incognite

#1181

ligate per un membro incognite, data incognite

ligate per un membro incognite, data incognite

ligate per un membro incognite, data incognite

ligate per un membro incognite, data incognite

ligate per brauliobezerra, 16 de junio 2010

ligate per FeuDRenais, 29 de junio 2010

#414472

ligate per shoras, 29 de junio 2010

#414472

disligate per blay_paul, 29 de junio 2010

#414491

ligate per Dorenda, 29 de junio 2010

disligate per fucongcong, 30 de junio 2010

ligate per CK, 11 de novembre 2010

ligate per zipangu, 11 de novembre 2010

ligate per billy_boomo_2, 10 de decembre 2010

Better late than never.

addite per Manfredo, 11 de januario 2011

ligate per Manfredo, 11 de januario 2011

ligate per Guybrush88, 12 de januario 2011

ligate per sysko, 13 de januario 2011

ligate per billy_boomo_2, 5 de februario 2011

ligate per Guybrush88, 13 de april 2011

#612790

ligate per martinod, 22 de augusto 2011

ligate per fucongcong, 14 de septembre 2011

ligate per duran, 30 de novembre 2011

Better late than never.

addite per enteka, 7 de decembre 2011

ligate per enteka, 7 de decembre 2011

ligate per marcelostockle, 9 de decembre 2011

ligate per enteka, 20 de januario 2012

#810289

ligate per al_ex_an_der, 7 de martio 2012

Better late than never.

addite per ABChessel, 5 de april 2012

ligate per ABChessel, 5 de april 2012

ligate per alexmarcelo, 5 de april 2012

ligate per marcelostockle, 5 de april 2012

ligate per marcelostockle, 5 de april 2012

ligate per ABChessel, 6 de april 2012

ligate per MrShoval, 24 de julio 2012

ligate per Ylberi, 24 de julio 2012

Better late than never.

addite per sharptoothed, 6 de septembre 2012

ligate per hayastan, 6 de septembre 2012

ligate per freefighter, 17 de septembre 2012

ligate per sharptoothed, 26 de februario 2013

ligate per shanghainese, 5 de april 2013

ligate per kotik, 23 de julio 2013

ligate per eirik174, 14 de decembre 2013

ligate per carlosalberto, 14 de februario 2014

#3200298

ligate per nava, 25 de april 2014

ligate per PaulP, 13 de augusto 2014

ligate per al_ex_an_der, 25 de septembre 2014

disligate per al_ex_an_der, 25 de septembre 2014

ligate per al_ex_an_der, 25 de septembre 2014

ligate per danepo, 31 de octobre 2014

ligate per danepo, 31 de octobre 2014

ligate per danepo, 31 de octobre 2014

ligate per mraz, 18 de novembre 2014

ligate per PaulP, 4 de januario 2015

#3386372

ligate per PaulP, 4 de januario 2015

#3743907

ligate per CK, 5 de januario 2015

#3743906

ligate per Horus, 19 de januario 2015

#3743940

ligate per Horus, 19 de januario 2015

#3200298

disligate per Horus, 20 de januario 2015

ligate per Horus, 20 de januario 2015

ligate per Silja, 25 de januario 2015

ligate per Balamax, 7 de martio 2015

ligate per Valodnieks, 7 de martio 2015

ligate per nueby, 28 de decembre 2015

ligate per Rafeind, 23 de martio 2016

#5382110

ligate per danepo, 29 de augusto 2016

#5382110

disligate per Horus, 29 de augusto 2016

ligate per Horus, 29 de augusto 2016

ligate per danepo, 4 de septembre 2016

ligate per danepo, 4 de septembre 2016

ligate per PaulP, 4 de septembre 2016

ligate per carlosalberto, 4 de septembre 2016

ligate per PaulP, 14 de april 2019

ligate per PaulP, 14 de april 2019

ligate per Adelpa, 11 de augusto 2019

ligate per Yorwba, 18 de augusto 2019

ligate per sundown, 20 de junio 2020

ligate per Dominika7, 7 de augusto 2020

ligate per dotheduyet1999, 23 de augusto 2020

ligate per mccarras, 8 de septembre 2020

ligate per Adelpa, 25 de februario 2021

ligate per GemMonkey, 23 de augusto 2021

ligate per glossboss, 29 de augusto 2021

ligate per glossboss, 29 de augusto 2021

ligate per Adelpa, 5 de decembre 2021

ligate per Adelpa, 25 de julio 2023

ligate per megamanenm, 7 de decembre 2023

ligate per Just_Some_Guy, 26 de maio 2024

#12538059

ligate per GemMonkey, 30 de junio 2024

ligate per Adelpa, 2 de septembre 2024

ligate per Adelpa, heri