menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #397342

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Demetrius Demetrius June 1, 2010 June 1, 2010 at 6:20:54 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Needs checking by a native speaker. Is “bu” necessary here?

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #397204Сиз хотинни қаерда кўрдингиз? amê îlawekerdene.

Сез хатынны кайда күрдегез?

hetê Demetriusra ame îlawekerdene, June 1, 2010
➜ #397204Сиз хотинни қаерда кўрдингиз?

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 1, 2010
➜ #69862Where did you see the woman?

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 1, 2010
Сез бу бхатынны кайда күрдегез?

hetê Demetrius ra ame pergalkerdene, June 1, 2010
Сез бу хатынны кайда күрдегез?

hetê Demetrius ra ame pergalkerdene, June 1, 2010
➜ #397348Где вы видели эту женщину?

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 1, 2010
➜ #232492あなたはどこでその女性を見ましたか。

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 1, 2010
➜ #397350Дзе вы бачылі гэтую жанчыну?

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 1, 2010
➜ #397351Де ви бачили цю жінку?

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 1, 2010
➜ #397198سىز ئايالنى قەيەردە كۆردىڭىز؟

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 1, 2010
Сез хатынны кайда күрдегез?

hetê Demetrius ra ame pergalkerdene, June 1, 2010
➜ #479494Kadını nerede gördün?

hetê boracasli ra ame girêdayene, August 25, 2010
➜ #531875Gdzie Pan widział tę kobietę?

hetê Demetrius ra ame girêdayene, November 30, 2010
➜ #531874Gdzie Pani widziała tę kobietę?

hetê Demetrius ra ame girêdayene, November 30, 2010
➜ #943280Où avez-vous vu cette femme ?

hetê Thierry ra ame girêdayene, June 18, 2011
Сез ул хатынны кайда күрдегез?

hetê AqQoyriq ra ame pergalkerdene, April 18, 2014
➜ #3659270Ку хӗрарӑма эсир ӑҫта курнӑ?

hetê Dmitry_Stepanov ra ame girêdayene, November 26, 2014