menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #69862

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 dasUberDog dasUberDog August 18, 2010 August 18, 2010 at 10:06:39 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

this women.

Demetrius Demetrius August 18, 2010 August 18, 2010 at 10:10:28 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Т.к. в русском нет артикля, перевод «the woman» зависит от контекста. Т.к. контекста нет, оба перевода возможны.

Если Вы хотите добавить ещё один вариант перевода, щёлкните по преложению, которое вы хотите перевести и нажмите на кнопку «あ→а».

FeuDRenais FeuDRenais August 18, 2010 August 18, 2010 at 10:11:33 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

"this women" would also be incorrect. "These women"...

Metadata

close

Etîketî

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #232492あなたはどこでその女性を見ましたか。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Where did you see the woman?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #397198سىز ئايالنى قەيەردە كۆردىڭىز؟

hetê porfiriy ra ame girêdayene, June 1, 2010
➜ #397204Сиз хотинни қаерда кўрдингиз?

hetê porfiriy ra ame girêdayene, June 1, 2010
➜ #397348Где вы видели эту женщину?

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 1, 2010
➜ #397350Дзе вы бачылі гэтую жанчыну?

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 1, 2010
➜ #397351Де ви бачили цю жінку?

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 1, 2010
➜ #397342Сез ул хатынны кайда күрдегез?

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 1, 2010
➜ #405093Onde você viu a mulher?

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, June 15, 2010
➜ #467610Where did you see that woman?

hetê CK ra ame girêdayene, September 29, 2010
➜ #467610Where did you see that woman?

hetê CK ra wedarîya, September 29, 2010
➜ #679893Wo haben Sie die Frau gesehen?

hetê samueldora ra ame girêdayene, December 23, 2010
➜ #1682730¿Dónde vio a la mujer?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 11, 2012
➜ #687288Kie vi vidis la virinon?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 2, 2012
➜ #479494Kadını nerede gördün?

hetê freefighter ra ame girêdayene, December 16, 2012
➜ #688935Hvor så du kvinden?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 29, 2012
➜ #2110660¿Dónde viste a la mujer?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 29, 2012
➜ #688937Hvor har du set kvinden?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 29, 2012
➜ #2217085Kur jūs matėte šią moterį?

hetê fanty ra ame girêdayene, February 13, 2013
➜ #2420148तू त्या बाईला कुठे बघितलंस?

hetê sabretou ra ame girêdayene, May 5, 2013
➜ #2420149तुम्ही त्या स्त्रीला कुठे पाहिलंत?

hetê sabretou ra ame girêdayene, May 5, 2013
➜ #3636664Dove hai visto la donna?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014
➜ #3636665Tu dove hai visto la donna?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014
➜ #3636666Dove ha visto la donna?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014
➜ #3636667Lei dove ha visto la donna?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014
➜ #3636668Dove avete visto la donna?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014
➜ #3636669Voi dove avete visto la donna?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014
➜ #8270559Anda ay twalad tameṭṭut-nni?

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 20, 2019
➜ #8270560Anda ay twalam tameṭṭut-nni?

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 20, 2019
➜ #8270562Anda ay twalamt tameṭṭut-nni?

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 20, 2019
➜ #3354922Anda ay teẓrid tameṭṭut-nni?

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 20, 2019
➜ #7486844Anda ay teẓram tameṭṭut-nni?

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 20, 2019
➜ #7486845Anda ay teẓramt tameṭṭut-nni?

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 20, 2019
➜ #5164672Bạn thấy người phụ nữ đó ở đâu?

hetê dotheduyet1999 ra ame girêdayene, February 8, 2021
➜ #11473560Où avez-vous vu la femme ?

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 21, 2023
➜ #943280Où avez-vous vu cette femme ?

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 21, 2023