menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #69862

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

dasUberDog dasUberDog August 18, 2010 August 18, 2010 at 10:06:39 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

this women.

Demetrius Demetrius August 18, 2010 August 18, 2010 at 10:10:28 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Т.к. в русском нет артикля, перевод «the woman» зависит от контекста. Т.к. контекста нет, оба перевода возможны.

Если Вы хотите добавить ещё один вариант перевода, щёлкните по преложению, которое вы хотите перевести и нажмите на кнопку «あ→а».

FeuDRenais FeuDRenais August 18, 2010 August 18, 2010 at 10:11:33 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

"this women" would also be incorrect. "These women"...

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno

Where did you see the woman?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno

hetê porfiriy ra ame girêdayene, June 1, 2010

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 1, 2010

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 1, 2010

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 1, 2010

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, June 15, 2010

hetê CK ra ame girêdayene, September 29, 2010

hetê CK ra wedarîya, September 29, 2010

hetê samueldora ra ame girêdayene, December 23, 2010

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 11, 2012

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 2, 2012

hetê freefighter ra ame girêdayene, December 16, 2012

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 29, 2012

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 29, 2012

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 29, 2012

hetê fanty ra ame girêdayene, February 13, 2013

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 16, 2014

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 20, 2019

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 20, 2019

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 20, 2019

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 20, 2019

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 20, 2019

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 20, 2019

hetê dotheduyet1999 ra ame girêdayene, February 8, 2021

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 21, 2023

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 21, 2023