menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 414674

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #379419Graag gedaan..

Gern geschehen.

toegevoegd door Dorenda, 29 juni 2010
➜ #379419Graag gedaan.

gekoppeld door Dorenda, 29 juni 2010
➜ #379421Tot uw dienst.

gekoppeld door Dorenda, 29 juni 2010
➜ #700676不用客气。

gekoppeld door weipipi, 6 januari 2011
Gern geschehen.

toegevoegd door tatomeimei, 25 januari 2011
➜ #500016Не за что.

gekoppeld door tatomeimei, 25 januari 2011
Gern geschehen.

toegevoegd door Hans_Adler, 7 maart 2011
➜ #403068You're welcome.

gekoppeld door Hans_Adler, 7 maart 2011
➜ #896893Dor nich för.

gekoppeld door Hans07, 17 mei 2011
➜ #428518

gekoppeld door martinod, 16 juli 2011
➜ #602084בבקשה.

gekoppeld door Eldad, 25 december 2011
➜ #602085אין בעד מה.

gekoppeld door Eldad, 25 december 2011
➜ #1321696בשמחה.

gekoppeld door Eldad, 25 december 2011
➜ #1321697Ευχαρίστησή μου.

gekoppeld door enteka, 25 december 2011
➜ #1321698Παρακαλώ.

gekoppeld door enteka, 25 december 2011
➜ #1390730Ορίστε.

gekoppeld door enteka, 24 januari 2012
➜ #1390731Τίποτε.

gekoppeld door enteka, 24 januari 2012
➜ #602078Nedankinde.

gekoppeld door Nero, 28 februari 2012
➜ #332228De nada.

gekoppeld door marcelostockle, 10 september 2012
➜ #602098No hay de qué.

gekoppeld door marcelostockle, 10 september 2012
➜ #399595Cu plăcere.

gekoppeld door PaulP, 16 mei 2014
➜ #3271271

gekoppeld door PaulP, 23 mei 2014
➜ #3271271

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #1142712De rien !

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #5322188Bitteschöön.

gekoppeld door PaulP, 6 augustus 2016
➜ #687904You are welcome.

gekoppeld door PaulP, 28 juli 2019
➜ #349369Nie ma za co.

gekoppeld door PaulP, 22 oktober 2019
➜ #7772696Gär geschitt!

gekoppeld door Luiaard, 12 januari 2020
➜ #8543361Korerwa!

gekoppeld door driini, 21 februari 2020
➜ #884576不客氣。

gekoppeld door Yorwba, 24 juni 2020
➜ #884488不用客氣。

gekoppeld door Yorwba, 24 juni 2020
➜ #1513716不客气

gekoppeld door Yorwba, 28 juni 2020
➜ #4551831Рад помочь.

gekoppeld door Balamax, 8 januari 2021
➜ #4551832Рада помочь.

gekoppeld door Balamax, 8 januari 2021
➜ #9982333Onneksi olin auttamassa.

gekoppeld door Thanuir, 24 april 2021
➜ #201101どう致しまして。

gekoppeld door Yorwba, 12 mei 2021
➜ #428518

ontkoppeld door Horus, 15 juni 2021
➜ #1198816Dankon.

gekoppeld door Horus, 15 juni 2021
➜ #1890246Kun plezuro.

gekoppeld door Rovo, 30 januari 2023
➜ #11733951Prosim.

gekoppeld door Adelpa, 3 mei 2023
➜ #11747405Ni za kaj.

gekoppeld door Adelpa, 8 mei 2023
➜ #1198816Dankon.

ontkoppeld door Pfirsichbaeumchen, 27 augustus 2023
➜ #5676523Pentru puțin.

gekoppeld door PaulP, 31 maart 2025
➜ #13188617천만에요.

gekoppeld door Yorwba, 18 mei 2025
➜ #13300520Rádo se stalo.

gekoppeld door glossboss, 27 juni 2025