menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4610

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

presente
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I muri hanno orecchie.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1217Die Wände haben Ohren.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2376The walls have ears.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3086Las paredes oyen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4252Les murs ont des oreilles.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #349101Ściany mają uszy.

linked by zipangu, January 15, 2010
➜ #496831Стіни мають вуха.

linked by aandrusiak, September 3, 2010
➜ #480016Muroj havas orelojn.

linked by Pharamp, November 25, 2010
➜ #546362La muro havas orelojn.

linked by Pharamp, November 25, 2010
➜ #4252Les murs ont des oreilles.

linked by Pharamp, November 25, 2010
I muri hanno orecchie.

added by bruno_b, November 26, 2010
➜ #511435Veggirnir hafa eyru.

linked by bruno_b, November 26, 2010
➜ #1203507La muroj havas orelojn.

linked by martinod, October 28, 2011
➜ #1290848Walls have ears.

linked by Guybrush88, August 29, 2013
➜ #3593539Füle van a falnak.

linked by mraz, October 30, 2014
➜ #827417A falnak is füle van.

linked by mraz, November 2, 2014
➜ #3053812

linked by mraz, November 15, 2014
➜ #2355114A parede tem ouvidos.

linked by Ricardo14, February 28, 2019
➜ #10929128E miage an oege.

linked by JeanM, June 24, 2022
➜ #11310741Parietes ha aures.

linked by shekitten, December 9, 2022