menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#7954012 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #413731One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Uno, dos, tres, kuatro, sinko, sesh, siete, ocho, mueve, dies.

hozzáadva shekitten által, 2019. június 2.
➜ CC BY 2.0 FR

licenc shekitten által választva, 2019. június 2.
➜ #413731One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #382227واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #2797844Un, dos, tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, nou, deu.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #431723Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #3945Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #2009588אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש, שבע, שמונה, תשע, עשר.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #488910एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस।

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #4777884Un, du, tri, quar, quin, six, sett, ott, nin, deci.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #825827Un, duo, tres, quatro, cinque, sex, septe, octo, novem, dece.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #1437508Un, duo, tres, quatro, cinque, sex, septe, octo, novem, decem.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #1437515Un, duo, tres, quatro, cinque, sex, septem, octo, novem, decem.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #382173Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #514747Unus, duo, tres, quattuor, quinque, sex, septem, octo, novem, decem.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #1052798Unum, duo, tria, quattuor, quinque, sex, septem, octo, novem, decem.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #6624456Un, du, tre, cuatro, sinco, ses, sete, oto, nove, des.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #6624457Ун, ду, тре, куатро, синко, сес, сете, ото, нове, дес.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #5285789חַד, תְּרֵין, תְּלָתָה, אַרְבְּעָה, חַמְשָׁה, שִׁתָּה, שַׁבְעָה, תְּמָנְיָא, תִּשְׁעָה, עַסְרָה.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #5288875بر, ایكی, اوچ, درت, بش, آلتی, یدی, سكز, طقوز, اون.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #393116Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #2973Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #745042wa', cha', wej, loS, vagh, jav, Soch, chorgh, Hut, wa'maH.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #403981Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #1560616אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, פֿינף, זעקס, זיבן, אַכט, נײַן, צען.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #7954045Bal, tel, kil, fol, lul, mäl, vel, jöl, zül, deg.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 2.
➜ #1497302אחד, שניים, שלושה, ארבעה, חמישה, שישה, שבעה, שמונה, תשעה, עשרה.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 3.
➜ #8232610Yn, dew, trui, cathr, cinc, sei, seth, oeth, noe, deg.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 4.
➜ #5285809Un, deus, trois, catre, cinc, sis, set, uit, nuef, dis.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 16.
➜ #3182478Ek, dui, tin, chaar, paanch, chhe, saat, aath, nau, das.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 16.
➜ #8342986Yek, dido, sisê, çar, pênc, şeş, heft, heşt, neh, deh.

összekapcsolva shekitten által, 2019. november 24.
➜ #8508044Uno, dos, tres, quatro, cinco, seys, siete, ocho, nuef, diez.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 2.
➜ #5212307Kana, bari, sade, hudu, diji, seta, fito, nane, tolu, du.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 21.
➜ #382287Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

összekapcsolva MarijnKp által, 2021. január 21.