menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 931306

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #712878¿Los habéis visto?.

Habt ihr sie gesehen?

toegevoegd door Sudajaengi, 9 juni 2011
➜ #712878¿Los habéis visto?

gekoppeld door Sudajaengi, 9 juni 2011
➜ #931428Ĉu vi vidis ŝin?

gekoppeld door sigfrido, 9 juni 2011
➜ #932051L'avez-vous vue ?

gekoppeld door sacredceltic, 10 juni 2011
➜ #932188Hebbt ji ehr sehn?

gekoppeld door slomox, 10 juni 2011
➜ #914684Ĉu vi vidis ĝin?

gekoppeld door Vortarulo, 9 november 2011
➜ #1045496

gekoppeld door Vortarulo, 9 november 2011
➜ #1227660Have you seen it?

gekoppeld door Vortarulo, 9 november 2011
➜ #1227661Have you seen her?

gekoppeld door Vortarulo, 9 november 2011
➜ #1045496

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #1032394Ĉu vi vidis ilin?

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #5164478Ти її бачив?

gekoppeld door deniko, 25 mei 2016
➜ #1554120

gekoppeld door PaulP, 5 januari 2017
➜ #7987736Har I set hende?

gekoppeld door danepo, 19 juni 2019
➜ #3909845Have you guys seen them?

gekoppeld door PaulP, 19 juni 2019
➜ #7918774Hebben jullie haar gezien?

gekoppeld door PaulP, 11 augustus 2019
➜ #3909847Have you guys seen her?

gekoppeld door PaulP, 11 augustus 2019
➜ #8553500Láttátok őt?

gekoppeld door maaster, 11 september 2021