menu
Tatoeba
language
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #3594336

info_outline Metadata
Bu İD-də 3594336 cümlə mövcud deyil.

Rəylər

Selena777 Selena777 30 oktyabr 2014 30 oktyabr 2014 14:50:23 UTC link Permalink

This seems really the same as http://tatoeba.org/rus/sentences/show/3594334
What's the difference?

Eldad Eldad 31 oktyabr 2014, edited 31 oktyabr 2014 31 oktyabr 2014 22:09:58 UTC, edited 31 oktyabr 2014 22:12:06 UTC link Permalink

This is a very common word in Hebrew. It means "thanks", or "спасибо" ;-)
I bet it has been posted too many times on Tatoeba already.

Also, there is no period at the end of the "sentence".

Selena777 Selena777 2 noyabr 2014 2 noyabr 2014 11:30:18 UTC link Permalink

So, תודה for your explanation :)

If it requires a period, it should be corrected by an author.

carenas carenas 2 noyabr 2014 2 noyabr 2014 12:13:16 UTC link Permalink

wouldn't it be better to unlink it and instead link :

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/565042

AlanF_US AlanF_US 21 dekabr 2014 21 dekabr 2014 07:15:17 UTC link Permalink

I think you should add either a period or an exclamation mark. Then it will be merged automatically with another version of the sentence when the duplicate-merging script runs.

Horus Horus 20 yanvar 2015 20 yanvar 2015 17:39:46 UTC link Permalink

Please go to #3594334.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

תודה

added by carenas, 30 oktyabr 2014

linked by carenas, 30 oktyabr 2014

#3594334

linked by CK, 1 noyabr 2014

unlinked by Horus, 20 yanvar 2015

תודה

deleted by Horus, 20 yanvar 2015