menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #396

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück, das je geschrieben wurde, ist.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #1592It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #2780Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #3409On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #4996「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.

golygwyd gan MUIRIEL, 14 Hydref 2010
➜ #575549Azt mondják, hogy a „Hamlet” a legérdekesebb színdarab, amelyet valaha írtak.

cysylltwyd gan Muelisto, 20 Hydref 2010
➜ #575551Oni diras ke "Hamleto" estas la plej interesa teatraĵo iam verkita.

cysylltwyd gan Muelisto, 20 Hydref 2010
➜ #604809אומרים ש"המלט" הוא המחזה המעניין ביותר שנכתב אי פעם.

cysylltwyd gan Eldad, 6 Tachwedd 2010
➜ #2848587Говорят, что "Гамлет" – это самая интересная пьеса из когда-либо написанных.

cysylltwyd gan sigavax, 14 Tachwedd 2013
➜ #7432042Er wordt gezegd dat "Hamlet" het interessantste toneelstuk is dat ooit is geschreven.

cysylltwyd gan Micsmithel, 8 Tachwedd 2018
➜ #7432051Men zegt dat "Hamlet" het boeiendste toneelstuk ooit geschreven is.

cysylltwyd gan Micsmithel, 8 Tachwedd 2018
➜ #334174据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。

cysylltwyd gan Yorwba, 26 Ionawr 2019