menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 96

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

{Die Ausbildung}{1} in {dieser Welt}{2} enttäuscht mich.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #20世界上的教育都讓我失望。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1294Education in this world disappoints me.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2500La educación en este mundo me decepciona.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3110L'éducation dans ce monde me déçoit.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4720この世界の教育にはがっかりしてしまう。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5365이 세상의 교육이 나를 실망시켜요.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5428

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5986Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #677409La edukado en ĉi tiu mondo seniluziigas min.

złączone przez Alois, 21 grudnia 2010
➜ #523601La ĉi-monda edukado elrevigas min.

złączone przez marcelostockle, 2 maja 2012
➜ #2844199Дөнья мәгарифе мине гаҗәпләндерә.

złączone przez AqQoyriq, 11 listopada 2013
➜ #3110803Educația în lume mă dezamăgește.

złączone przez PaulP, 24 sierpnia 2014
➜ #3801374A képzés ezen a világon engem kiábrándít.

złączone przez Aleksandro40, 26 stycznia 2015
➜ #491200Освіта у цьому світі мене розчаровує.

złączone przez deniko, 13 września 2018