menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025. június 14. 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Bezár
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1325251 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

location
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I heard they found an alien artifact on the moon.

hozzáadva Scott által, 2011. december 27.
➜ #1325261Ich habe gehört, man hätte ein außerirdisches Artefakt auf dem Mond gefunden.

összekapcsolva Vortarulo által, 2011. december 27.
➜ #1325264Laŭdire oni trovis eksterteran artefakton sur la Luno.

összekapcsolva Vortarulo által, 2011. december 27.
➜ #1325576J'ai entendu dire qu'ils avaient trouvé un objet extraterrestre sur la lune.

összekapcsolva Scott által, 2011. december 27.
➜ #1326748Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na Lua.

összekapcsolva Scott által, 2011. december 28.
➜ #4352835Слушам дека нашле вселенски артефакт на месечината.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 9.
➜ #4956635Onların ayda uzaylılara ait bir nesne bulduklarını duydum.

összekapcsolva deyta által, 2016. március 5.
➜ #9856917Sliɣ dakken ufan-d yiwet n tɣawsa tafɣakalt deg wayyur.

összekapcsolva Aghsi_n_Unezruf által, 2021. március 21.