menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 656406

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 20:53:00 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3256481

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #656185Donu la fakturon, mi petas..

Die Rechnung, bitte.

aggiunta da kolonjano, il 8 dicembre 2010
➜ #656185Donu la fakturon, mi petas.

collegata da kolonjano, il 8 dicembre 2010
➜ #660440

collegata da Nero, il 11 dicembre 2010
➜ #656406Die Rechnung, bitte.

collegata da CK, il 11 dicembre 2010
➜ #656406Die Rechnung, bitte.

separata da CK, il 11 dicembre 2010
➜ #656406Die Rechnung, bitte.

separata da CK, il 11 dicembre 2010
➜ #21098Check, please.

collegata da CK, il 11 dicembre 2010
➜ #660440

separata da CK, il 11 dicembre 2010
➜ #583061L'addition, s'il vous plait.

collegata da sacredceltic, il 21 giugno 2011
➜ #2876La cuenta, por favor.

collegata da Shishir, il 5 settembre 2011
➜ #338777Τον λογαριασμό, παρακαλώ.

collegata da enteka, il 21 gennaio 2012
➜ #1388593Il-kont, jekk jogħġbok.

collegata da enteka, il 23 gennaio 2012
Die Rechnung, bitte.

aggiunta da Manfredo, il 10 aprile 2012
➜ #984114Could you bring us the bill, please?

collegata da Manfredo, il 10 aprile 2012
➜ #546507La kalkulon, mi petas!

collegata da martinod, il 25 maggio 2012
➜ #377812De rekening, alstublieft.

collegata da martinod, il 25 maggio 2012
➜ #1335630J'aimerais la note, je vous prie.

collegata da Zaghawa, il 27 settembre 2013
➜ #3043624

collegata da Eldad, il 12 febbraio 2014
➜ #3256481

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #4447Il conto, per favore.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3256264

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3256265

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3256472

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3256478

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3256490

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3256531Regningen, tak.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3043624

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #700400חשבון, בבקשה.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3256478

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #576512Счёт, пожалуйста.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3256265

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #462578The bill, please.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3256264

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3257954L'addition, s'il vous plaît.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3256472

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1702186Il conto, per piacere.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #449628Mi petas la fakturon.

collegata da martinod, il 18 luglio 2015
➜ #1368203Bonvolu alporti la fakturon.

collegata da martinod, il 18 luglio 2015
➜ #338779La kalkulon, bonvolu.

collegata da PaulP, il 29 agosto 2015
➜ #4573217Mag ik de rekening?

collegata da PaulP, il 2 ottobre 2015
➜ #493930Рахунок, будь ласка.

collegata da deniko, il 20 maggio 2016
➜ #1124872La note, s'il vous plait.

collegata da PaulP, il 4 novembre 2017
➜ #1710The check, please.

collegata da PaulP, il 31 marzo 2019
➜ #7898035De rekening alsjeblieft.

collegata da PaulP, il 9 maggio 2019
➜ #7898034De rekening alstublieft.

collegata da PaulP, il 9 maggio 2019
➜ #3256490

separata da Horus, il 9 maggio 2019
➜ #554118La kalkulon, mi petas.

collegata da Horus, il 9 maggio 2019
➜ #5322170D Rächnig, bitte.

collegata da wolfgangth, il 1 settembre 2019
➜ #819284請結帳。

collegata da Yorwba, il 27 giugno 2020
➜ #338786买单。

collegata da Yorwba, il 28 giugno 2020
➜ #5112勘定お願いします。

collegata da Yorwba, il 27 aprile 2021
➜ #1014812お会計お願いします。

collegata da Yorwba, il 16 novembre 2021
➜ #10542197Rachunek, proszę.

collegata da tokzyk, il 27 dicembre 2021
➜ #349380Poproszę rachunek.

collegata da PaulP, il 29 dicembre 2021
➜ #12382844Die Rechnung, bitte.

collegata da piterkeo, il 22 marzo 2024
➜ #1590504Die rekening asseblief.

collegata da PaulP, il 7 luglio 2025
➜ #9016853Účet, prosím.

collegata da Adelpa, il 19 luglio 2025
➜ #510362Làm ơn tính tiền.

collegata da Vortarulo, il 19 settembre 2025