menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1195200

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 marafon marafon 1 maart 2013 1 maart 2013 om 22:41:45 UTC flag Report link Permalink

> ищете

And I'd suggest capitalizing "вы" as there is a duplicate below (№642121).
вы > Вы

Eldad Eldad 2 maart 2013 2 maart 2013 om 21:29:14 UTC flag Report link Permalink

Thanks, done.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin is origineel en is geen vertaling van een andere.

Что вы ищите?

toegevoegd door Eldad, 24 oktober 2011
➜ #16255What are you looking for?

gekoppeld door Eldad, 24 oktober 2011
➜ #739398Was suchen Sie?

gekoppeld door Eldad, 24 oktober 2011
Что Вы ищете?

bewerkt door Eldad, 2 maart 2013
➜ #468647Que cherchez-vous ?

gekoppeld door marafon, 4 maart 2013
➜ #740586Qu'est-ce que vous cherchez ?

gekoppeld door marafon, 4 maart 2013
➜ #1159128

gekoppeld door marafon, 4 maart 2013
➜ #1196718¿Qué busca usted?

gekoppeld door marafon, 4 maart 2013
➜ #738756nuq DanejtaH?

gekoppeld door corvard, 5 maart 2013
➜ #362149Wonach suchen Sie?

gekoppeld door corvard, 5 maart 2013
➜ #2817342

gekoppeld door marafon, 31 oktober 2013
➜ #2402188What're you looking for?

gekoppeld door marafon, 31 oktober 2013
➜ #3062888Τι ψάχνετε;

gekoppeld door glavkos, 24 februari 2014
➜ #3062890

gekoppeld door glavkos, 24 februari 2014
➜ #3384102Šta tražite?

gekoppeld door Selena777, 2 december 2017
➜ #543157Kion vi serĉas?

gekoppeld door martinod, 16 november 2018
➜ #8427760Murondera iki?

gekoppeld door driini, 6 januari 2020
➜ #8963108Čo hľadáte?

gekoppeld door Dominika7, 27 maart 2021
➜ #9890118Što pytaće?

gekoppeld door Dominika7, 27 maart 2021
➜ #742490¿Qué busca?

gekoppeld door marafon, 2 maart 2024