menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2372855

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 15 maja 2015 15 maja 2015 07:57:03 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4181242

Metadata

close

Tagi

6 syllables List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

I just needed some air.

dodane przez CK, 12 kwietnia 2013
➜ #2373554Mi bezonis nur iom da aero.

złączone przez Alois, 12 kwietnia 2013
➜ #2842219Мне просто нужно немного воздуха.

złączone przez caraokey, 11 listopada 2013
➜ #2842219Мне просто нужно немного воздуха.

odłączone przez odexed, 14 kwietnia 2015
➜ #4070799Мне просто было нужно немного подышать воздухом.

złączone przez odexed, 14 kwietnia 2015
➜ #4070837Jeg havde blot brug for lidt luft.

złączone przez danepo, 14 kwietnia 2015
➜ #4070888Sadece biraz havaya ihtiyacım vardı.

złączone przez padisah, 14 kwietnia 2015
➜ #4058078Само ми треба малку воздух.

złączone przez Horus, 15 maja 2015
➜ #4182419Csak egy kis levegőre volt szükségem.

złączone przez Horus, 15 maja 2015
➜ #5419911J'avais seulement besoin d'air.

złączone przez Aiji, 9 września 2016
➜ #6553931Po prostu chciałem się przewietrzyć.

złączone przez arie, 13 grudnia 2017
➜ #6553933Ja tylko chciałam odetchnąć świeżym powietrzem.

złączone przez arie, 13 grudnia 2017
➜ #6553934Po prostu potrzebowałam zaczerpnąć świeżego powietrza.

złączone przez arie, 13 grudnia 2017
➜ #12855836Solo necesitaba un poco de aire.

złączone przez mexicanhere, 17 listopada 2024