menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 38646

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

invitation 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #201437どうして入って来ないの？

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Why don't you come in?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #641087o kama lon tomo mi!

złączone przez janmato, 30 listopada 2010
➜ #868662Af hverju kemurðu ekki inn fyrir?

złączone przez Swift, 1 maja 2011
➜ #868691Komdu innfyrir.

złączone przez Swift, 1 maja 2011
➜ #1269083Niçin içeriye gelmiyorsun?

złączone przez duran, 29 listopada 2011
➜ #1316875Pourquoi n'entrez-vous pas ?

złączone przez sacredceltic, 23 grudnia 2011
➜ #1316882Pourquoi n'entres-tu pas ?

złączone przez sacredceltic, 23 grudnia 2011
➜ #1352935¿Por qué no pasas adentro?

złączone przez marcelostockle, 11 stycznia 2012
➜ #1321008¿Por qué no entrás?

złączone przez Shishir, 30 stycznia 2012
➜ #1425604¿Por que non entras?

złączone przez peibolvig, 9 lutego 2012
➜ #1425606¿Por que non pasas?

złączone przez peibolvig, 9 lutego 2012
➜ #1422079Kial vi ne eniras?

złączone przez marcelostockle, 5 marca 2012
➜ #1721291אולי תכנס?

złączone przez MrShoval, 24 lipca 2012
➜ #1735335Warum kommst du nicht herein?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 29 lipca 2012
➜ #1735337Komm doch herein!

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 29 lipca 2012
➜ #2345139आत या!

złączone przez sabretou, 29 marca 2013
➜ #2345140तुम्ही आत का नाही येत?

złączone przez sabretou, 29 marca 2013
➜ #2345141तू आत का नाही येत?

złączone przez sabretou, 29 marca 2013
➜ #2680244Почему бы тебе не зайти?

złączone przez Lenin_1917, 16 sierpnia 2013
➜ #2680245Почему бы тебе не войти?

złączone przez Lenin_1917, 16 sierpnia 2013
➜ #3775669Miért nem jössz be?

złączone przez felvideki, 18 stycznia 2015
➜ #3972527qatlh bI'elbe'?

złączone przez Vortarulo, 19 marca 2015
➜ #4864249İçeri girsene.

złączone przez Gulo_Luscus, 28 stycznia 2016
➜ #1320551Por que você não entra?

złączone przez Ricardo14, 6 czerwca 2016
➜ #1320553Por que vocês não entram?

złączone przez Ricardo14, 6 czerwca 2016
➜ #6908843Чому б тобі не ввійти?

złączone przez deniko, 24 maja 2018
➜ #6908845Чому б вам не ввійти?

złączone przez deniko, 24 maja 2018
➜ #5514593Почему бы вам не войти?

złączone przez marafon, 3 października 2018
➜ #3577983Почему бы вам не зайти?

złączone przez marafon, 3 października 2018
➜ #7724459Kuki utinjira?

złączone przez driini, 22 lutego 2019
➜ #8040371Чому б тобі не зайти?

złączone przez deniko, 11 lipca 2019
➜ #8040372Чому б вам не зайти?

złączone przez deniko, 11 lipca 2019
➜ #10061572Iwacu ur d-tkeccmeḍ ara?

złączone przez nabil509, 24 maja 2021
➜ #10061573Iwacu ur d-tkeccmem ara?

złączone przez nabil509, 24 maja 2021
➜ #10061575Iwacu ur d-tkeccmemt ara?

złączone przez nabil509, 24 maja 2021
➜ #8207238Warum kommst du nicht rein?

złączone przez sundown, 22 lipca 2021
➜ #201437どうして入って来ないの？

odłączone przez KK_kaku_, 21 maja 2023
➜ #12040696Kial vi ne envenas?

złączone przez PaulP, 9 września 2023