menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 21 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Schließen
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 440857

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 11:34:21 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3253646

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #440055You're absolutely right!

Vous avez tout à fait raison.

hinzugefügt von jerom, am 28. Juli 2010
➜ #440055You're absolutely right!

verknüpft von jerom, am 28. Juli 2010
➜ #441275Sie haben vollkommen recht.

verknüpft von MUIRIEL, am 28. Juli 2010
➜ #2482758

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 7. Juni 2013
➜ #659797Вы абсолютно правы.

verknüpft von marafon, am 14. Oktober 2013
➜ #2912698全くおっしゃる通りです。

verknüpft von tommy_san, am 8. Dezember 2013
➜ #823174

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. Dezember 2013
➜ #938499당신의 생각은 전적으로 옳습니다.

verknüpft von neron, am 3. September 2014
➜ #2482758

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #737667You're absolutely right.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #3253109Vi plenplene pravas.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3253113Ihr habt ganz und gar recht.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3253114Sie haben ganz und gar recht.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #444574Vi tute pravas.

verknüpft von nimfeo, am 6. Juli 2015
➜ #823175Ihr habt vollkommen recht.

verknüpft von sacredceltic, am 24. Februar 2016
➜ #6486534Ви цілком маєте рацію.

verknüpft von deniko, am 28. November 2017
➜ #2564940Teljesen igazad van.

verknüpft von Adelpa, am 30. Dezember 2020
➜ #11030903You guys are absolutely right.

verknüpft von shekitten, am 28. Juli 2022
➜ #11031923Vi estas tute pravaj.

verknüpft von shekitten, am 29. Juli 2022
➜ #273682You're quite right.

verknüpft von Aiji, am 25. September 2022
➜ #32528You are quite right.

verknüpft von Aiji, am 28. September 2022
➜ #2218145You're exactly right.

verknüpft von Aiji, am 28. Oktober 2022
➜ #11377723Tesɛamt lḥeqq mliḥ.

verknüpft von LdjuherTaqvaylit, am 27. Februar 2024