menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 21 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Schließen
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 737667

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 19. Januar 2015 19. Januar 2015 um 19:58:54 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2482758

Metadaten

close

Etiketten

SVC 6 syllables present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #694650حق کاملاً با شماست.

You're absolutely right.

hinzugefügt von Eldad, am 2. Februar 2011
➜ #694650حق کاملاً با شماست.

verknüpft von Eldad, am 2. Februar 2011
➜ #737790你完全是对的。

verknüpft von eastasiastudent, am 2. Februar 2011
➜ #737899Je hebt volkomen gelijk.

verknüpft von LaraCroft, am 2. Februar 2011
➜ #1414171אתה צודק בהחלט.

verknüpft von MrShoval, am 4. Februar 2012
➜ #1414173אתה בהחלט צודק.

verknüpft von MrShoval, am 4. Februar 2012
➜ #69761You are absolutely right.

verknüpft von CK, am 12. Oktober 2013
➜ #659797Вы абсолютно правы.

verknüpft von marafon, am 14. Oktober 2013
➜ #823174

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. Dezember 2013
➜ #444476Du hast völlig recht.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. Dezember 2013
➜ #2912698全くおっしゃる通りです。

verknüpft von CK, am 8. Dezember 2013
➜ #1883650Ты абсолютно прав!

verknüpft von marafon, am 3. März 2014
➜ #2482758

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014
➜ #640706Du hast total recht.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #640819Vi absolute pravas.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #771314你完全正確。

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #776536Du hast vollkommen recht.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #823175Ihr habt vollkommen recht.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #1133979Ты совершенно прав.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #1150996Vi estas tute prava.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #1582021Sie haben absolut recht.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2482861

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2482862Ni har helt rätt.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2483112

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2483113

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2483303

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #140912全くあなたのおっしゃる通りです。

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #440055You're absolutely right!

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #440857Vous avez tout à fait raison.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #441275Sie haben vollkommen recht.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #444527Vi plene pravas.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #444574Vi tute pravas.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #552080Vi pravas absolute.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #570200Tu as parfaitement raison.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #570201Vous avez parfaitement raison.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2482861

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2119836Du har helt rätt.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2483303

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #660021Du har fuldstændig ret.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4126958Abszolút igazad van.

verknüpft von maaster, am 29. April 2015
➜ #4313260Потполно си во право.

verknüpft von Lepotdeterre, am 28. Juni 2015
➜ #2513738Вы совершенно правы.

verknüpft von odexed, am 28. Juni 2015
➜ #737662אתה צודק לגמרי.

verknüpft von AlanF_US, am 4. September 2015
➜ #4579865Kau memang benar.

verknüpft von Bilmanda, am 5. Oktober 2015
➜ #737661הצדק לגמרי אתך.

verknüpft von AlanF_US, am 22. Mai 2016
➜ #736953Tamamen haklısın.

verknüpft von Gulo_Luscus, am 31. Oktober 2016
➜ #1065592Kesinlikle haklısın.

verknüpft von Gulo_Luscus, am 31. Oktober 2016
➜ #4553754Sen kesinlikle haklısın!

verknüpft von Gulo_Luscus, am 31. Oktober 2016
➜ #736953Tamamen haklısın.

getrennt von Gulo_Luscus, am 31. Oktober 2016
➜ #6486534Ви цілком маєте рацію.

verknüpft von deniko, am 28. November 2017
➜ #6486533Ти абсолютно права.

verknüpft von deniko, am 28. November 2017
➜ #7109310Abszolút mértékben igazad van.

verknüpft von maaster, am 1. September 2018
➜ #1133980Ти цілком прав.

verknüpft von deniko, am 10. Dezember 2018
➜ #7706101Ulac ccek dakken tesεiḍ lḥeqq.

verknüpft von Yagurten, am 8. Januar 2019
➜ #414381Je hebt helemaal gelijk.

verknüpft von MarijnKp, am 22. April 2019
➜ #6361150Потпуно си у праву.

verknüpft von Lebad, am 15. Juni 2020
➜ #8846038Потпуно сте у праву.

verknüpft von Lebad, am 15. Juni 2020
➜ #8846039Апсолутно си у праву.

verknüpft von Lebad, am 15. Juni 2020
➜ #8846040Апсолутно сте у праву.

verknüpft von Lebad, am 15. Juni 2020
➜ #3443245Tens toda a razão!

verknüpft von carlosalberto, am 8. Juni 2021
➜ #2219082Máte naprostou pravdu.

verknüpft von aldar, am 7. Juli 2021
➜ #10170938Ты прав на все сто.

verknüpft von ddnktr, am 10. Mai 2022
➜ #11207181ᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱭᱟᱢ ᱾

verknüpft von PrasantaHembram, am 26. Oktober 2022
➜ #11940020איר זענט אַבסאָלוט גערעכט.

verknüpft von shekitten, am 21. Juli 2023