menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#528243 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #528167Papież nie ma prawa się żenić. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

The Pope has no right to marry.

hozzáadva fanty által, 2010. szeptember 23.
➜ #528167Papież nie ma prawa się żenić.

összekapcsolva fanty által, 2010. szeptember 23.
➜ #528246Der Papst darf nicht heiraten.

összekapcsolva kroko által, 2010. szeptember 23.
➜ #829185Le Pape n'a pas le droit de se marier.

összekapcsolva Cocorico által, 2011. április 8.
➜ #829614罗马教皇无权结婚。

összekapcsolva fucongcong által, 2011. április 8.
➜ #528798Le Pape ne peut pas se marier.

összekapcsolva Scott által, 2011. április 17.
➜ #1070370El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio.

összekapcsolva hayastan által, 2011. augusztus 29.
➜ #1070372El Papa no puede casarse.

összekapcsolva hayastan által, 2011. augusztus 29.
➜ #592939Papo ne rajtas edziĝi.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. július 24.
➜ #4108460Папата нема право на брак.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. április 24.
➜ #7053233Paavilla ei ole oikeutta mennä naimisiin.

összekapcsolva Thanuir által, 2018. augusztus 10.
➜ #7608457De paus heeft niet het recht om te trouwen.

összekapcsolva MarijnKp által, 2018. december 19.
➜ #8117413Papanın evlenme hakkı yoktur.

összekapcsolva tulin által, 2019. augusztus 20.
➜ #8117414Papa evlenemez.

összekapcsolva tulin által, 2019. augusztus 20.
➜ #8559385Папа не имеет права жениться.

összekapcsolva marafon által, 2020. február 17.
➜ #13213930Il Papa non ha il diritto di sposarsi.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2025. május 10.