menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#411285 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

2 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #321352I'll take care of the bill. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

I'll pay.

hozzáadva CK által, 2010. június 25.
➜ #321352I'll take care of the bill.

összekapcsolva CK által, 2010. június 25.
➜ #546535Mi pagos.

összekapcsolva Dejo által, 2010. október 5.
➜ #547392Ich möchte zahlen.

összekapcsolva Espi által, 2010. október 6.
➜ #547730Ja zapłacę.

összekapcsolva Bilberry által, 2010. október 6.
➜ #563512Aš sumokėsiu.

összekapcsolva fanty által, 2010. október 13.
➜ #576528Я заплачу.

összekapcsolva Tonari által, 2010. október 20.
➜ #576708Eu pagarei.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2010. október 21.
➜ #585643Ödeyeceğim.

összekapcsolva boracasli által, 2010. október 25.
➜ #588497मैं पैसे दूंगा।

összekapcsolva minshirui által, 2010. október 27.
➜ #615668Yo pagaré.

összekapcsolva Leono által, 2010. november 12.
➜ #779667Ще платя.

összekapcsolva ednorog által, 2011. március 5.
➜ #779668Аз ще платя.

összekapcsolva ednorog által, 2011. március 5.
➜ #819298我來付錢。

összekapcsolva Martha által, 2011. március 31.
➜ #850630Ik betaal.

összekapcsolva Vulgaris által, 2011. április 23.
➜ #917343Я заплачу.

összekapcsolva ascolto által, 2011. május 31.
➜ #1148666Hesabı ben ödeyeceğim.

összekapcsolva duran által, 2011. október 4.
➜ #1302429私が払いましょう。

összekapcsolva bunbuku által, 2011. december 16.
➜ #1302573Je paierai.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. december 16.
➜ #1316216Ég skal borga.

összekapcsolva Swift által, 2011. december 23.
➜ #1319364Την κερνάω εγώ.

összekapcsolva enteka által, 2011. december 24.
➜ #1320121אני אשלם.

összekapcsolva Eldad által, 2011. december 24.
➜ #1320122אשלם.

összekapcsolva Eldad által, 2011. december 24.
➜ #547392Ich möchte zahlen.

leválasztva arcticmonkey által, 2012. január 25.
➜ #1320121אני אשלם.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. január 27.
➜ #1718165Ben öderim.

összekapcsolva freefighter által, 2012. július 23.
➜ #1990465Jag betalar.

összekapcsolva Ribon által, 2012. november 8.
➜ #2189528Pago io.

összekapcsolva hitori37 által, 2013. február 4.
➜ #2189529Pagherò io.

összekapcsolva hitori37 által, 2013. február 4.
➜ #2297386jIDIl.

összekapcsolva loghaD által, 2013. március 10.
➜ #82362僕が払っとこう。

összekapcsolva CK által, 2013. szeptember 30.
➜ #82271僕のおごりですよ。

összekapcsolva CK által, 2013. október 12.
➜ #3207120Minä tarjoan.

összekapcsolva Silja által, 2014. július 7.
➜ #1395900Minä hoidan laskun.

összekapcsolva Silja által, 2014. július 7.
➜ #3366186Minä maksan.

összekapcsolva Silja által, 2014. július 7.
➜ #3644983እከፍላለሁ።

összekapcsolva firefoxuser által, 2014. november 19.
➜ #321352I'll take care of the bill.

leválasztva CK által, 2015. május 2.
➜ #4312289Ќе платам.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. június 28.
➜ #4329925

összekapcsolva bandeirante által, 2015. július 3.
➜ #4329930Én állom a cehhet.

összekapcsolva bandeirante által, 2015. július 3.
➜ #4329932Majd én fizetek.

összekapcsolva bandeirante által, 2015. július 3.
➜ #4329925

leválasztva Horus által, 2015. július 3.
➜ #4323344Én fizetek.

összekapcsolva Horus által, 2015. július 3.
➜ #4710680Agbayadak.

összekapcsolva saluyot által, 2015. november 19.
➜ #4721332Mina maksan.

összekapcsolva hubin által, 2015. november 23.
➜ #4721380Yo va payar.

összekapcsolva ieflicca által, 2015. november 23.
➜ #5051114

összekapcsolva PaulP által, 2016. április 8.
➜ #1327094Eu voi plăti.

összekapcsolva PaulP által, 2016. május 27.
➜ #6155050Ich werde zahlen.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2017. július 12.
➜ #1846413Je paie.

összekapcsolva morbrorper által, 2020. június 22.
➜ #8928968Ja zaplatím.

összekapcsolva Dominika7 által, 2020. július 21.
➜ #10828773Do të paguaj unë.

összekapcsolva janTuki által, 2022. május 14.
➜ #11072596내가 낼게.

összekapcsolva intertime által, 2022. szeptember 9.
➜ #11106268제가 내겠습니다.

összekapcsolva intertime által, 2022. szeptember 9.
➜ #12002064איך וועל באַצאָלן.

összekapcsolva shekitten által, 2023. augusztus 18.
➜ #12356427Rad fruɣ.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2024. március 5.
➜ #12356428ⵔⴰⴷ ⴼⵔⵓⵖ.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2024. március 5.
➜ #12976991Ես կվճարեմ։

összekapcsolva Proxima5 által, 2025. január 13.
➜ #8005067k Betoal.

összekapcsolva MarijnKp által, 2025. január 29.
➜ #5676493Voi plăti.

összekapcsolva PaulP által, 2025. március 31.
➜ #13180220አነ ደፍዕ

összekapcsolva Beshir által, 2025. április 26.