menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº4705997

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 carlosalberto carlosalberto 17 de novembro de 2015 14:59:53 UTC do 17 de novembro de 2015 flag Report link Permalink

Is that English?

raggione raggione 17 de novembro de 2015 18:58:17 UTC do 17 de novembro de 2015 flag Report link Permalink

It's German.

carlosalberto carlosalberto 17 de novembro de 2015 19:08:35 UTC do 17 de novembro de 2015 flag Report link Permalink

I knew it. ;-)

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #4705662Tomo mensogis..

Tom log.

added by Esperantostern, 17 de novembro de 2015
➜ #4705662Tomo mensogis.

linked by Esperantostern, 17 de novembro de 2015
➜ #2386787Tom mentait.

linked by PaulP, 17 de novembro de 2015
➜ #3816725Tom mentiva.

linked by PaulP, 17 de novembro de 2015
➜ #2005179Tom lied.

linked by PaulP, 17 de novembro de 2015
➜ #3143021Tom mintió.

linked by PaulP, 17 de novembro de 2015
➜ #4581915Tom mentiu.

linked by PaulP, 17 de novembro de 2015
➜ #4707535Tom loog.

linked by PaulP, 17 de novembro de 2015
➜ #4708117Tom løj.

linked by danepo, 18 de novembro de 2015
➜ #4722145Tom mentit.

linked by ieflicca, 24 de novembro de 2015
➜ #6172172tenpo pini la jan Ton li toki lon ala.

linked by list, 1 de agosto de 2017
➜ #2618814Том лгал.

linked by nina99nv, 14 de xaneiro de 2018
➜ #4363878Том солгал.

linked by nina99nv, 14 de xaneiro de 2018
➜ #4365879Том соврал.

linked by nina99nv, 14 de xaneiro de 2018
➜ #2239823Tom was lying.

linked by CK, 19 de decembro de 2018
➜ #5100135汤姆说谎了。

linked by Yorwba, 22 de decembro de 2019
➜ #8456191טאָם האָט ליגן געזאָגט.

linked by shekitten, 16 de xaneiro de 2020
➜ #8456194Tomos menhif.

linked by shekitten, 17 de xaneiro de 2020
➜ #9381730Tom loog.

linked by MarijnKp, 26 de novembro de 2020
➜ #9803796Thomas mentitus est.

linked by shekitten, 25 de febreiro de 2021
➜ #10549714

linked by tokzyk, 7 de decembro de 2021
➜ #10549714

unlinked by Horus, 7 de decembro de 2021
➜ #5629680Tom skłamał.

linked by Horus, 7 de decembro de 2021
➜ #9803789Thomas legh.

linked by shekitten, 16 de xaneiro de 2023