menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences with audio (total 1,158,172)

epo
Neniu el vi scias, kion Tomo nun suferas.
epo
Mi vidu, ĉu mi povas ripari tion por vi.
epo
Akupunkturo povas helpi senigi migrenojn.
epo
Mi esperas, ke Tomo lernis sian lecionon.
epo
Mi esperas, ke Tomo scipovas ripari tion.
epo
Tomo eble reiros al Aŭstralio en oktobro.
epo
Kial vi malŝaltis la televidan aparaton?
epo
Tomo diris, ke li bezonas frue hejmeniri.
epo
Kion scias vi pri Tomo, kion ne scias mi?
epo
Tomo diris, ke li morgaŭ devos iri tien.
epo
Mi iris al la flughaveno por adiaŭi lin.
epo
Ĉu vi estas alergia al iuj medikamentoj?
epo
Mi ne estas ĉi tie por anstataŭi Tomon.
epo
Ĉu estis via ideo prokrasti la kunvenon?
epo
Ĉu vi opinias, ke Tomo iam pardonos min?
epo
Mi vidos, ĉu Tomo ŝanĝis sian opinion.
epo
La dormoĉambro de Tomo pli puras ol mia.
epo
Ĉu vi sukcesas trovi Tomon sur tiu foto?
epo
Mi vizitadis la preĝejon dimanĉe.
epo
Mi estas iomete malsana lastatempe.
epo
Mi ne kapablas realigi sola tiun laboron.
epo
Mia familio havis multajn ŝuldojn.
epo
Mia familio havis multe da ŝuldoj.
epo
Vi povas elspezi maksimume cent dolarojn.
epo
Ni ne intencas resti ĉi tie longe.
epo
Mi ne scias, ĉu tio helpis aŭ ne.
epo
Napoleono estis ekzilita al Elba en 1814.
epo
Napoleono estis ekzilita al Sankt-Heleno.
epo
Tomo ankoraŭ ne trovis, kion li serĉis.
epo
Tomo havis multan farendan pri tio.
epo
Ĉi tiu lito estas tro mola por mi.
epo
Traktoroj devus esti malpermesataj.
epo
Mia frato kaj mi estis tre intimaj.
epo
Tomo foriris antaŭ tridek minutoj.
epo
Mi povas rigardi tion, se vi volas.
epo
Mi kapablas fari tion, se vi volus.
epo
La tagmanĝaĵo estas surtabligita.
epo
Ne maltrankviliĝu, ĉu konsentite?
epo
La antaŭdiro de Tomo estis ĝusta.
epo
Homaj rilatoj estas tre malsimplaj.
epo
Lia malnova aŭto estas kolapsanta.
epo
Mi esperas, ke vi tuj trovos Tomon.
epo
Ni komprenis unu la alian tre bone.
epo
Ni perfekte komprenas unu la alian.
epo
Kiam vi lastafoje parolis kun Tomo?
epo
Ĉu Tomo estas ankoraŭ edziĝinta?
epo
Tio estas terure granda respondeco.
epo
Mi devintus neniam mensogi al Tomo.
epo
Gravas ke vi ekzercas vin ĉiutage.
epo
La kunveno daŭris tridek minutojn.
epo
La afero estas ankoraŭ sub enketo.
epo
Ĝi estas simpla, sed ĝi funkcias.
epo
Tomo mortis en strangega akcidento.
epo
Jen la ŝlosilo de mia apartamento.
epo
Mi kutimiĝis al tiu ĉi komputilo.
epo
Ĉu distilita akvo estas trinkebla?
epo
Li pezas dek kilogramojn pli ol mi.
epo
Mi supozas, ke vi kredas min riĉa.
epo
Mi estas forlasonta tiun ĉi lokon.
epo
Mi ne estas rajtigita diri ion ajn.
epo
Mi ne povas ĉesi pensi pri Tomaso.
epo
Jen kial mi ne volis veni ĉi tien.
epo
Tomo plenigis la formularon por mi.
epo
Mi ne scias, kio tiom zorgigas vin.
epo
Mi nun bezonas vian plenan atenton.
epo
Mi kredas, ke ni devus dungi Tomon.
epo
Ni traserĉadis la domon ĝisfunde.
epo
Mi scias, ke Tomo estas elrevigita.
epo
Mi eĉ ne scias, kion tio signifas.
epo
Tomo ne bezonas scii, kien mi iras.
epo
Mi ŝatus havi unu plian kovraĵon.
epo
Tomo kaj Manjo volis havi gefilojn.
epo
Ĉu vi ne kredas, ke vi komprenis tion inverse?
epo
Tomo kaj Manjo ŝajne kverelas la tutan tempon.
epo
Mi volis diri al vi vorton pri tio, kio okazis.
epo
Mi ŝatus, ke estu franca traduko de tiu libro.
epo
Ŝi deziris esti naskita dudek jarojn pli frue.
epo
Vi ne povas simple alveni ĉi tie sen rendevuo.
epo
Kiujn projektojn vi havas koncerne la vesperon?
epo
Ne subskribu la dokumenton antaŭ ol legi ĝin.
epo
Tomo pensiuliĝis kiam li estis sesdekkvinjara.
epo
Ĉu vi demandis, ĉu ili volas havi unu el ili?
epo
Mi volas pli bonan estontecon por miaj gefiloj.
epo
Ni reklamas pri niaj produktoj ĉe la televido.
epo
Ĉu vi havas intimajn rilatojn kun via familio?
epo
Dum la milito la homoj suferis multajn mankojn.
epo
Se vi ne studas, vi malsukcesos en la ekzameno.
epo
Mi ne scias, kial vi estas ĉiuj tiom nervozaj.
epo
Oni diris al mi, ke mi devus resti for de Tomo.
epo
La oficejo de Tomo ne estas tie, kie mi kredis.
epo
Mi havas rendevuon por viziti guruon en Barato.
epo
Tomo reeniris en la domon kaj fermis la pordon.
epo
Granda amaso kunvenis en la loko de la brulego.
epo
Multaj pensas, ke Bonaero troviĝas en Brazilo.
epo
Ĉi-jare nia teamo ne atingis la finajn fazojn.
epo
Li klarigis la laŭvortan signifon de la frazo.
epo
Tomo kuiris la stekon precize laŭ mia prefero.
epo
Mia dormoĉambro estas tro malgranda.
epo
Nia lando travivas malfacilan tempon.
epo
Ordinare mi vestas min ne tiamaniere.