menu
Tatoeba
language
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
sysko {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Sätz

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Leestekens

keyboard_arrow_right

Kommentare

keyboard_arrow_right

Kommentare to sysko sien Sätz

keyboard_arrow_right

Pinnwandnarichten

keyboard_arrow_right

Logböker

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate sysko's sentences

Audio contributed by sysko (total 1776)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because sysko has not chosen any license for them.

fra
Ce serait le dernier à te décevoir.
fra
Le jardin était entouré par une barrière en bois.
fra
Il n'y a pas cours en août.
fra
Ton stylo est meilleur que le mien.
fra
Peux-tu deviner ce que j'ai ?
fra
Il fait beau aujourd'hui.
fra
Un brillant avenir s'offre devant lui.
fra
C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.
fra
Je ne suis pas d'accord avec toi.
fra
Jane était sur le point de quitter la maison.
fra
Ann écrivit quelque chose au tableau.
fra
Il y a quelques pommes sur cet arbre, n'est-ce pas ?
fra
Je garde toujours un dictionnaire à portée de main.
fra
Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.
fra
Sais-tu quand le musicien viendra ici ?
fra
Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ?
fra
Cette boutique est ouverte de 9 heures à 18 heures.
fra
Nous nous mîmes d'accord pour commencer tôt le lendemain.
fra
Tu as peut-être raison, mais je suis contre ton opinion.
fra
J'ai bu une tasse de café pour me garder éveillé.
fra
Je ne pense pas qu'être pauvre soit quelque chose dont on doit avoir honte.
fra
Mon père va partir à l'étranger la semaine prochaine.
fra
Tu devrais toujours dire la vérité.
fra
Il est ce qu'on appelle un lettré.
fra
Dans sa douleur, elle fondit en larmes.
fra
Bienvenue à la maison.
fra
Vous avez seulement à écrire votre nom et adresse ici.
fra
C'est le point le plus profond du lac.
fra
Qui est cette femme qui porte un manteau brun ?
fra
Nous restâmes avec eux tout au long de l'été.
fra
On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.
fra
Nous surnommions Robert "Bob".
fra
Il partit voyager à la recherche d'aventures.
fra
Laisse-moi essayer.
fra
Il travailla au prix de son propre temps.
fra
Un large pilier bloque la vue sur le lac.
fra
La réunion s'est finie à 9 heures.
fra
Si j'étais toi, j'aurais fait la même chose dans une situation aussi difficile.
fra
Le mieux est souvent l'ennemi du bien.
fra
Quelques camarades me virent lui donner du chocolat.
fra
J'ai mal à l'estomac.
fra
Tu vas mieux maintenant ?
fra
Quand est-elle née ?
fra
En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.
fra
Nous l'avons rencontrée par hasard.
fra
Les bonnes habitudes doivent se cultiver pendant l'enfance.
fra
Tu sais t'y prendre avec les femmes.
fra
Votre proposition mérite qu'on la considère.
fra
Ton oncle t'a-t-il laissé conduire sa voiture ?
fra
Ton école se situe-t-elle dans cette ville ?
fra
Ken va partir aux États-unis fin juillet.
fra
Je n'ai jamais vu ni entendu parler d'une telle chose.
fra
D'après ce qu'on dit, son père serait mort à l'étranger.
fra
Il entra et, au même moment, la cloche sonna.
fra
Nous l'avons puni comme le veut la règle.
fra
Pour dire vrai, je ne l'aime pas.
fra
Quel est le numéro de ma chambre ?
fra
Il n'est pas idiot.
fra
Combien y a-t-il de garçons dans la classe ?
fra
Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet.
fra
Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.
fra
Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?
fra
Les bâtiments furent secoués lors du tremblement de terre.
fra
Nous vîmes beaucoup de poissons dans l'étang.
fra
Même s'ils ont une bonne carte des vins, je ne veux pas manger ici.
fra
Il a beaucoup de livres d'Histoire.
fra
Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque.
fra
Il deviendra docteur quand il sera grand.
fra
Il est professeur de biologie à Harvard.
fra
Désirez-vous un autre verre de vin ?
fra
Les fiançailles de M. Rogers et de Mlle. Smith ont été annoncées hier.
fra
Vous pouvez vous servir du gâteau.
fra
Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au prochain village ?
fra
Notre plan est mal parti dès le début.
fra
C'est secret.
fra
Elle n'aime pas ma manière de parler.
fra
Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri.
fra
Ils lui remirent le premier prix au concours floral.
fra
Pars quand tu veux.
fra
Tu peux faire un tour sur ma mobylette.
fra
Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.
fra
Mon crime me semble irréel.
fra
Il chercha tous les moyens possibles pour s'échapper.
fra
Tu ferais mieux d'abandonner une idée aussi radicale.
fra
J'ai vu une fille avec de longs cheveux.
fra
Quand elle vit qu'ils n'avaient pas d'école, elle en créa une.
fra
Gardez ces places pour les personnes âgées.
fra
Mon père est occupé.
fra
Le thermomètre descend souvent en dessous de zéro.
fra
Je n'arrive pas à mettre des mots sur mes sentiments.
fra
Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça.
fra
J'en ai plusieurs douzaines.
fra
Tu bois trop de café.
fra
Dans dix ans notre ville aura beaucoup changé.
fra
John mit environ deux semaines à se remettre de sa maladie.
fra
Je trouve le concept de ce site vraiment très bien.
fra
Terminer le rapport avant demain est quasiment impossible.
fra
Docteur, donnez les premiers secours à cet enfant s'il vous plaît.
fra
Il regrette de ne pas avoir travaillé plus dur à l'école.
fra
Je voudrais partir voyager autour du monde si possible.