menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1170887 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #755362Tony spricht besser Englisch als ich. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Tony habla mejor inglés que yo.

hozzáadva Nersis által, 2011. október 12.
➜ #755362Tony spricht besser Englisch als ich.

összekapcsolva Nersis által, 2011. október 12.
➜ #382731Tony parolas angle pli bone ol mi.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 6.
➜ #200492トニー君は私よりも上手に英語を話す。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 6.
➜ #37693Tony speaks English better than I do.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 6.
➜ #359096Toni speaks English better than me.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 6.
➜ #384436Tony spreekt beter Engels dan ik.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. augusztus 1.
➜ #359097Tony kann besser Englisch als ich.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. augusztus 1.
➜ #714195Toni pli bone parolas la anglan ol mi.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. augusztus 1.
➜ #454849Tony parolas la anglan pli bone ol mi.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. augusztus 1.
➜ #384307Тони говорит по-английски лучше, чем я.

összekapcsolva marafon által, 2014. május 13.
➜ #419403Тони говорит по-английски лучше меня.

összekapcsolva marafon által, 2014. május 13.
➜ #3248562Тони лучше меня говорит по-английски.

összekapcsolva marafon által, 2014. május 13.
➜ #3248563

összekapcsolva marafon által, 2014. május 13.
➜ #3248563

leválasztva marafon által, 2014. május 13.
➜ #359309Tony mówi po angielsku lepiej niż ja.

összekapcsolva marcelostockle által, 2014. augusztus 29.
➜ #468437Тоні говорить англійскою краще за мене.

összekapcsolva deniko által, 2016. december 31.
➜ #384312Тоні розмовляє англійською краще за мене.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 28.
➜ #7881870Tony spreekt beter Engels as ik.

összekapcsolva MarijnKp által, 2025. január 30.