menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 中文(大陆简体)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search

2344号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子,因为以下句子已经存在。
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

carlosalberto carlosalberto 2015年1月5日 2015年1月5日 UTC 下午4:54:34 flag Report link 永久链接

then ==> than


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3743907 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

lato365 lato365 2015年1月5日 2015年1月5日 UTC 下午5:20:53 flag Report link 永久链接

@carlosalberto Yes You are right.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3743907 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

carlosalberto carlosalberto 2015年1月5日 2015年1月5日 UTC 下午5:43:22 flag Report link 永久链接

OK.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3743907 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015年1月19日 2015年1月19日 UTC 下午7:59:00 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3743907

Horus Horus 2018年5月11日 2018年5月11日 UTC 下午10:29:58 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6376279

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Better late than never.

未知日期由未知用户添加

#1181

未知日期由未知用户链接

未知日期由未知用户链接

未知日期由未知用户链接

未知日期由未知用户链接

2010年6月16日由 brauliobezerra 链接

2010年6月29日由 FeuDRenais 链接

#414472

2010年6月29日由 shoras 链接

#414472

2010年6月29日由 blay_paul 取消链接

#414491

2010年6月29日由 Dorenda 链接

2010年6月30日由 fucongcong 取消链接

2010年11月11日由 CK 链接

2010年11月11日由 zipangu 链接

2010年12月10日由 billy_boomo_2 链接

Better late than never.

2011年1月11日由 Manfredo 添加

2011年1月11日由 Manfredo 链接

2011年1月12日由 Guybrush88 链接

2011年1月13日由 sysko 链接

2011年2月5日由 billy_boomo_2 链接

2011年4月13日由 Guybrush88 链接

#612790

2011年8月22日由 martinod 链接

2011年9月14日由 fucongcong 链接

Better late than never.

2011年12月7日由 enteka 添加

2011年12月9日由 marcelostockle 链接

#810289

2012年3月7日由 al_ex_an_der 链接

Better late than never.

2012年4月5日由 ABChessel 添加

2012年4月5日由 ABChessel 链接

2012年4月5日由 alexmarcelo 链接

2012年4月5日由 marcelostockle 链接

2012年4月5日由 marcelostockle 链接

2012年4月6日由 ABChessel 链接

2012年7月24日由 MrShoval 链接

2012年7月24日由 Ylberi 链接

Better late than never.

2012年9月6日由 sharptoothed 添加

2012年9月6日由 hayastan 链接

2012年9月17日由 freefighter 链接

2013年4月5日由 shanghainese 链接

2013年7月23日由 kotik 链接

2013年12月14日由 eirik174 链接

#3200298

2014年4月25日由 nava 链接

2014年9月25日由 al_ex_an_der 链接

2014年9月25日由 al_ex_an_der 取消链接

2014年9月25日由 al_ex_an_der 链接

2014年10月31日由 danepo 链接

2014年10月31日由 danepo 链接

2014年10月31日由 danepo 链接

2014年11月18日由 mraz 链接

2015年1月4日由 PaulP 链接

#3386372

2015年1月4日由 PaulP 链接

#3743907

2015年1月5日由 CK 链接

#3743906

2015年1月19日由 Horus 链接

#3743940

2015年1月19日由 Horus 链接

#3200298

2015年1月20日由 Horus 取消链接

2015年1月25日由 Silja 链接

2015年3月7日由 Balamax 链接

2015年3月7日由 Valodnieks 链接

2015年12月28日由 nueby 链接

2016年3月23日由 Rafeind 链接

#5382110

2016年8月29日由 danepo 链接

#5382110

2016年8月29日由 Horus 取消链接

2016年8月29日由 Horus 链接

2016年9月4日由 danepo 链接

2016年9月4日由 danepo 链接

2016年9月4日由 PaulP 链接

2016年9月4日由 carlosalberto 链接

2019年4月14日由 PaulP 链接

2019年4月14日由 PaulP 链接

2019年8月11日由 Adelpa 链接

2019年8月18日由 Yorwba 链接

2020年6月20日由 sundown 链接

2020年8月7日由 Dominika7 链接

2020年8月23日由 dotheduyet1999 链接

2020年9月8日由 mccarras 链接

2021年2月25日由 Adelpa 链接

2021年8月23日由 GemMonkey 链接

2021年8月29日由 glossboss 链接

2021年12月5日由 Adelpa 链接

2023年7月25日由 Adelpa 链接

2024年5月26日由 Just_Some_Guy 链接

#12538059

2024年6月30日由 GemMonkey 链接

2024年9月2日由 Adelpa 链接