menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 374105

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

year List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #373704.

➜ #373704

ligate per Gianpon, 30 de martio 2010
This school has been estabilished in 1650.

addite per Gianpon, 30 de martio 2010
This school was founded in 1650.

modificate per Gianpon, 30 de martio 2010
➜ #48944The school was established in 1650.

ligate per Pharamp, 13 de april 2010
➜ #373703Questa scuola è stata fondata nel 1650.

ligate per Pharamp, 13 de april 2010
➜ #377411Deze school is opgericht in 1650.

ligate per Dorenda, 14 de april 2010
➜ #374104この学校は１６５０年に設立された。

ligate per blay_paul, 30 de junio 2010
➜ #520395La lernejo estis fondita en 1650.

ligate per ludoviko, 23 de januario 2011
➜ #797945Diese Schule wurde 1650 gegründet.

ligate per arcticmonkey, 18 de martio 2011
➜ #337548Ця школа була заснована в 1650 році.

ligate per Demetrius, 18 de martio 2011
➜ #337550Эта школа была основана в 1650 году.

ligate per Demetrius, 18 de martio 2011
➜ #798041Cette école fut fondée en 1650.

ligate per fucongcong, 19 de martio 2011
➜ #799263这所学校建于1650年。

ligate per fucongcong, 19 de martio 2011
➜ #798041Cette école fut fondée en 1650.

ligate per fucongcong, 23 de martio 2011
➜ #922175Цю школу було засновано в 1650 році.

ligate per ascolto, 3 de junio 2011
➜ #808109Este colegio fue fundado en 1650.

ligate per marcelostockle, 13 de januario 2012
➜ #1799643Taɣerbazt ayed-hat temseṭṭc asuggwass 1650.

ligate per madghis, 27 de augusto 2012
➜ #349421Ta szkoła została założona w roku 1650.

ligate per MrShoval, 3 de septembre 2012
➜ #3293115Ezt az iskolát 1650-ben alapították.

ligate per mraz, 2 de junio 2014
➜ #1815484בית הספר הזה נוסד בשנת 1650.

ligate per AlanF_US, 9 de decembre 2014
➜ #800469Tiu ĉi lernejo fondiĝis en la jaro 1650.

ligate per PaulP, 21 de decembre 2014
➜ #404866A escola foi fundada em 1650.

ligate per Ricardo14, 29 de januario 2016
➜ #4866903Essa escola foi fundada em 1650.

ligate per Ricardo14, 29 de januario 2016
➜ #520395La lernejo estis fondita en 1650.

disligate per PaulP, 18 de junio 2024