menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #400092

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #189633雨になるかもしれないな。.

Vielleicht regnet es.

додане користувачем xtofu80, 6 червня 2010 р.
➜ #189633雨になるかもしれないな。

пов'язане користувачем xtofu80, 6 червня 2010 р.
Vielleicht wird es regnen.

змінене користувачем xtofu80, 6 червня 2010 р.
➜ #554814Puede que nieve.

пов'язане користувачем Shishir, 9 жовтня 2010 р.
➜ #453672Maybe it'll snow.

відокремлене користувачем MUIRIEL, 21 березня 2011 р.
➜ #554814Puede que nieve.

відокремлене користувачем Shishir, 21 березня 2011 р.
➜ #794089Puede que llueva.

пов'язане користувачем Shishir, 21 березня 2011 р.
➜ #1067902Яңгыр явуы бар.

пов'язане користувачем selimcan, 27 серпня 2011 р.
➜ #1322856chaq SIS.

пов'язане користувачем Vortarulo, 26 грудня 2011 р.
➜ #26887It may rain.

пов'язане користувачем arcticmonkey, 26 грудня 2011 р.
➜ #371338من الممكن أن تمطر.

пов'язане користувачем enteka, 29 січня 2012 р.
➜ #1402350Ίσως βρέξει.

пов'язане користувачем enteka, 29 січня 2012 р.
➜ #1883672אולי יֵרד גשם.

пов'язане користувачем Eldad, 2 жовтня 2012 р.
➜ #1883674ייתכן שיֵרד גשם.

пов'язане користувачем Eldad, 2 жовтня 2012 р.
➜ #4609336Talán esni fog.

пов'язане користувачем mraz, 14 жовтня 2015 р.
➜ #4485180Возможно, будет дождь.

пов'язане користувачем Wezel, 13 березня 2017 р.
➜ #6103323ken la telo sewi li kama.

пов'язане користувачем Raizin, 25 травня 2017 р.
➜ #6103325ken la telo li kama tan sewi.

пов'язане користувачем Raizin, 25 травня 2017 р.
➜ #6103319Misschien gaat het regenen.

пов'язане користувачем PaulP, 25 травня 2017 р.
➜ #6103317Het gaat misschien regenen.

пов'язане користувачем PaulP, 25 травня 2017 р.
➜ #4485180Возможно, будет дождь.

пов'язане користувачем Wezel, 28 жовтня 2017 р.
➜ #2128918Возможно, пойдет дождь.

пов'язане користувачем nina99nv, 12 січня 2018 р.
➜ #8512439Chyba będzie padać.

пов'язане користувачем nusia2302, 4 лютого 2020 р.