menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 586791

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Eldad Eldad 26 tháng 10, 2010 02:32:36 UTC 26 tháng 10, 2010 link Permalink

Esperanta flago :)

Aleksej Aleksej 8 tháng 11, 2010 17:05:35 UTC 8 tháng 11, 2010 link Permalink

Tiu ĉi frazo troviĝas en la §7 de la Ekzercaro de Fundamento de Esperanto.

fs fs 9 tháng 11, 2010 22:41:51 UTC 9 tháng 11, 2010 link Permalink

(E 7, 1)

gleki gleki 13 tháng 7, 2012 17:00:34 UTC 13 tháng 7, 2012 link Permalink

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/586791
kaj
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/586775 ???
Bonvolu dividi tiuj frazoj.

jakov jakov 26 tháng 7, 2012 19:31:34 UTC 26 tháng 7, 2012 link Permalink

Esperanta flago bonvole.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

Leono estas forta.

được thêm bởi fs, 26 tháng 10, 2010
Leono estas forta.

được thêm bởi Aleksej, 2 tháng 11, 2010
➜ #599307Ein Löwe ist stark.

được liên kết bởi ludoviko, 2 tháng 11, 2010
➜ #611160Le lion est fort.

được liên kết bởi fs, 9 tháng 11, 2010
➜ #614722Лев силён.

được liên kết bởi Aleksej, 12 tháng 11, 2010
➜ #669429Een leeuw is sterk.

được liên kết bởi martinod, 16 tháng 12, 2010
➜ #669429Een leeuw is sterk.

được liên kết bởi martinod, 5 tháng 1, 2011
Leono estas forta.

được thêm bởi sysko, 8 tháng 10, 2011
➜ #1160994O leão é forte.

được liên kết bởi sysko, 8 tháng 10, 2011
Leono estas forta.

được thêm bởi sysko, 8 tháng 10, 2011
➜ #1160996Um leão é forte.

được liên kết bởi sysko, 8 tháng 10, 2011
➜ #1317903Lev je silný.

được liên kết bởi Mutusen, 23 tháng 12, 2011
➜ #1392505A lion is strong.

được liên kết bởi marcelostockle, 25 tháng 1, 2012
➜ #1392517El león es fuerte.

được liên kết bởi marcelostockle, 25 tháng 1, 2012
➜ #1502436lo cinfo ku tsali

được liên kết bởi gleki, 25 tháng 3, 2012
Leono estas forta.

được thêm bởi MarekMazurkiewicz, 22 tháng 7, 2012
➜ #3116762Az oroszlán erős.

được liên kết bởi mraz, 22 tháng 3, 2014
➜ #3608130Leul este puternic.

được liên kết bởi PaulP, 5 tháng 11, 2014
➜ #611160Le lion est fort.

bị xóa liên kết bởi PaulP, 21 tháng 2, 2017
➜ #3383549Leono fortas.

được liên kết bởi PaulP, 21 tháng 2, 2017
➜ #5742159Лев сильний.

được liên kết bởi deniko, 6 tháng 9, 2018