menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#9670512 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

這個例句是原創的，並非翻譯自其他例句。

Tom doesn't need our help anymore.

由 CK 新增，2021年1月17日
➜ CC BY 2.0 FR

CK 所選擇的授權條款，2021年1月17日
➜ #9670600Tom'un artık yardımımıza ihtiyacı yok.

由 deyta 建立連結，2021年1月17日
➜ #9670883Tom ya no necesita nuestra ayuda.

由 DJ_Saidez 建立連結，2021年1月17日
➜ #9671080Tom braucht unsere Hilfe nicht mehr.

由 Pfirsichbaeumchen 建立連結，2021年1月18日
➜ #9671081Tomo ne plu bezonas nian helpon.

由 Pfirsichbaeumchen 建立連結，2021年1月18日
➜ #9671082Tom n’a plus besoin de notre aide.

由 Pfirsichbaeumchen 建立連結，2021年1月18日
➜ #9671084Тому больше не нужна наша помощь.

由 Pfirsichbaeumchen 建立連結，2021年1月18日
➜ #9673968Tom non ha più bisogno del nostro aiuto.

由 Nuel 建立連結，2021年1月19日
➜ #10871955汤姆不再需要我们的帮助了。

由 gli315400 建立連結，2022年5月29日
➜ #11824107Тому уже не нужна наша помощь.

由 marafon 建立連結，2023年6月6日
➜ #9615263Том больше не нуждается в нашей помощи.

由 marafon 建立連結，2023年6月6日
➜ #12553589

由 Waldelfe 建立連結，2024年7月5日