menu
Tatoeba
language
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
clear
swap_horiz
search

Tường (7.127  chuỗi)

Mẹo hay

Trước khi đặt câu hỏi, đừng quên đọc FAQ.

Chúng tôi mong muốn tạo ra một không khí lành mạnh cho các cuộc thảo luận văn minh. Vui lòng đọc các quy tắc ngăn chặn hành vi xấu của chúng tôi.

Tin nhắn mới nhất subdirectory_arrow_right

ecorralest101

1 giờ trước

subdirectory_arrow_right

frpzzd

3 giờ trước

feedback

ecorralest101

6 giờ trước

subdirectory_arrow_right

PaulP

1 ngày trước

feedback

aleteacher2

1 ngày trước

feedback

sharptoothed

3 ngày trước

subdirectory_arrow_right

sharptoothed

15 ngày trước

subdirectory_arrow_right

sharptoothed

15 ngày trước

subdirectory_arrow_right

TATAR1

15 ngày trước

subdirectory_arrow_right

AlanF_US

16 ngày trước

boracasli boracasli 5 tháng 9, 2010 16:42:01 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

Tag as "Azeri"
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499671
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499684
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499687
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499688
all of them my translation

Please delete:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499673
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499675
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499676

I'm turkish, I hate UK and USA.

{{vm.hiddenReplies[2682] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} ẩn câu trả lời hiển thị câu trả lời
blay_paul blay_paul 5 tháng 9, 2010 16:50:10 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

> Tag as "Azeri"
> http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499671
> http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499684
> http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499687
> http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499688
> all of them my translation

Not copied from Wikipedia, then?
http://en.wikipedia.org/wiki/Az...age#Vocabulary

{{vm.hiddenReplies[2683] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} ẩn câu trả lời hiển thị câu trả lời
boracasli boracasli 5 tháng 9, 2010 16:59:36 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

No copied from Wikipedia!

{{vm.hiddenReplies[2684] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} ẩn câu trả lời hiển thị câu trả lời
blay_paul blay_paul 5 tháng 9, 2010 17:15:21 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

I'd like to give you the benefit of the doubt, but you don't have a very good track record to work with. The fact that the English and Azeri all match phrases from a very small list on Wikipedia is just too suspicious.

Of course they could have come from a different site, like Phrasebase
http://www.phrasebase.com/archi...pressions.html
but that doesn't make any difference.

FeuDRenais FeuDRenais 5 tháng 9, 2010 22:04:49 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

> I'm turkish, I hate UK and USA.

Ne...?

boracasli boracasli 5 tháng 9, 2010 17:28:45 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/481588
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/481590

please delete them!!!!!!

boracasli boracasli 5 tháng 9, 2010 17:25:16 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/481588
And delete this.

{{vm.hiddenReplies[2689] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} ẩn câu trả lời hiển thị câu trả lời
boracasli boracasli 5 tháng 9, 2010 17:25:28 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

but not other ones

boracasli boracasli 5 tháng 9, 2010 17:23:55 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

Delete this
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/481590/

{{vm.hiddenReplies[2687] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} ẩn câu trả lời hiển thị câu trả lời
boracasli boracasli 5 tháng 9, 2010 17:24:50 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

but not other ones

boracasli boracasli 5 tháng 9, 2010 16:31:21 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

Please tag them as Azeri:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499671
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499673
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499675
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499676

{{vm.hiddenReplies[2679] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} ẩn câu trả lời hiển thị câu trả lời
blay_paul blay_paul 5 tháng 9, 2010 16:33:48 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

It looks like these are still coming from Omniglot. Please do not use phrases from Omniglot! Tatoeba cannot use them under the terms of the Open Source license Tatoeba uses.

sysko sysko 5 tháng 9, 2010 16:35:31 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

@boracasli, STOP copy/pasting sentences from other website/ your translation device. And Stop adding sentences in languages which are not present in tatoeba and in which you're not native

Last warnings. If you can't understand it with words, action will.

boracasli boracasli 5 tháng 9, 2010 16:19:34 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

And the tutorial in youtube is trang's sound, isn't she?

Shishir Shishir 5 tháng 9, 2010 15:35:45 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

Can anyone link these two threads? Both have the same meaning.

http://tatoeba.org/spa/sentences/show/499256

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/456636

blay_paul blay_paul 5 tháng 9, 2010 12:50:36 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

つぎの漢字を使う例文がありません。適切な例文を登録してくれる方はいらっしゃるでしょうかか。
There aren't any example sentences using the following kanji. Might someone add suitable sentences for them?

俵 后

hoangphuong_92 hoangphuong_92 5 tháng 9, 2010 12:24:48 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

Hi everyone

boracasli boracasli 5 tháng 9, 2010 11:09:52 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

プロジェクト タトエバ!