menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 10011

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je serais de retour dans une heure.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #73166

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #235785１時間で帰ってきます。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Je serai de retour dans une heure.

edited by sysko, 2010 M08 30
➜ #825310Mi revenintos post horo.

linked by GrizaLeono, 2011 M04 5
➜ #417487Ich bin in einer Stunde wieder zurück.

linked by Sudajaengi, 2011 M06 17
➜ #1059767Eu estarei de volta em uma hora.

linked by Gustavo, 2011 M08 23
➜ #1361445Ordu bete barru itzuliko naiz.

linked by txoriburu, 2012 M01 14
➜ #430441Я вернусь через час.

linked by marafon, 2013 M10 4
➜ #987393Mi revenos post horo.

linked by PaulP, 2014 M04 23
➜ #862556Vuelvo en una hora.

linked by PaulP, 2014 M04 23
➜ #846812Ik ben over een uur terug.

linked by PaulP, 2014 M04 23
➜ #3350616Tulen takaisin tunnin päästä.

linked by Silja, 2014 M06 30
➜ #2622853Palaan takaisin tunnin kuluttua.

linked by Silja, 2014 M06 30
➜ #1289082Estaré de vuelta en una hora.

linked by Zaghawa, 2015 M03 16
➜ #13092616Я через час вернусь.

linked by marafon, 2025 M03 18