menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1183578号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 marafon marafon 2016年3月19日, edited 2016年3月19日 2016年3月19日 UTC 下午9:58:04, edited 2016年3月19日 UTC 下午9:58:23 flag Report link 永久链接

Veux-tu bien fermer la fenêtre ? ≠ Voulez-vous bien fermer la fenêtre ?
J'ai délié la phrase #1183575.

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #491273Bonvolu fermi la fenestron..

Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

2011年10月18日由 Gijom 添加
➜ #491273Bonvolu fermi la fenestron.

2011年10月18日由 Gijom 链接
➜ #2581912ماعليهش تغلق التّاقة؟

2013年7月10日由 Amastan 链接
➜ #2581913ماعليهش تغلقي التّاقة؟

2013年7月10日由 Amastan 链接
➜ #1183575Voulez-vous bien fermer la fenêtre ?

2015年5月15日由 Amastan 链接
➜ #4190237

2015年5月15日由 Amastan 链接
➜ #4190238Ulac aɣilif ma tmedled tazewwut?

2015年5月15日由 Amastan 链接
➜ #4190237

2015年6月1日由 Horus 取消链接
➜ #2350698Ulac aɣilif ma tɣelqed tazewwut?

2015年6月1日由 Horus 链接
➜ #1783229Maak asseblief die venster toe.

2015年8月24日由 PaulP 链接
➜ #369183Bitte schließe das Fenster.

2015年8月24日由 PaulP 链接
➜ #274199Would you please shut the window?

2015年8月24日由 PaulP 链接
➜ #274198Would you close the window?

2015年8月24日由 PaulP 链接
➜ #584479Pourrais-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?

2015年8月24日由 PaulP 链接
➜ #848140Fermerais-tu la fenêtre, s'il te plait ?

2015年8月24日由 PaulP 链接
➜ #4121570Wil je het venster sluiten?

2015年8月24日由 PaulP 链接
➜ #4117996Te rog închide geamul.

2015年8月24日由 PaulP 链接
➜ #1443638¿Tendrías la amabilidad de cerrar la ventana?

2015年8月24日由 PaulP 链接
➜ #588018¿Podrías cerrar la ventana?

2015年8月24日由 PaulP 链接
➜ #4991702Ты не закроешь окно?

2016年3月19日由 marafon 链接
➜ #1183575Voulez-vous bien fermer la fenêtre ?

2016年3月19日由 marafon 取消链接
➜ #8247082Wil je alsjeblieft het raam dichtdoen?

2019年10月12日由 PaulP 链接
➜ #8577648Urashobora kwugara idirisha!

2020年3月5日由 driini 链接