It took me more than two hours to translate a few pages of English. - Engelsch example sentence - Tatoeba

language

Registreren

Anmellen

language Plattdüütsch

menu

Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Dat gifft noch keen Kommentare.

Tags

duration language List 907

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

added by an unknown member, Datum nich kennt

➜ #421Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.

linked by an unknown member, Datum nich kennt

➜ #3434Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.

linked by an unknown member, Datum nich kennt

➜ #5023２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。

linked by an unknown member, Datum nich kennt

➜ #5790Tôi tốn hơn hai tiếng để dịch vài trang tiếng Anh.

linked by an unknown member, Datum nich kennt

➜ #180554Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.

linked by an unknown member, Datum nich kennt

➜ #375910Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

linked by megamanenm, 2010 M04 5

➜ #405326Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês.

linked by brauliobezerra, 2010 M06 15

➜ #408645Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.

linked by Hellerick, 2010 M06 20

➜ #449463Kostis al mi pli ol du horojn la traduko de kelkaj paĝoj da anglaĵoj.

linked by GrizaLeono, 2010 M08 2

➜ #600761Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

linked by buari, 2010 M11 3

➜ #579952Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.

linked by kebukebu, 2010 M11 16

➜ #334142翻译几页英文花了我2个多小时。

linked by kebukebu, 2010 M11 16

➜ #1214414Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.

linked by duran, 2011 M11 3

➜ #790325Tardé más de 2 horas en traducir unas páginas en inglés.

linked by marcelostockle, 2012 M01 4

➜ #1878728استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.

linked by Asma, 2012 M09 30

➜ #1892065Мені було потрібно більше двох годин, щоб перекласти кілька сторінок англійської мови.

linked by zaytsev126, 2012 M10 4

➜ #840675Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.

linked by Guybrush88, 2013 M04 29

➜ #2536478Mi-a luat mai mult de două ore pentru a traduce câteva pagini de limba engleză.

linked by ijikure, 2013 M06 30

➜ #1144230Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.

linked by Gulo_Luscus, 2013 M08 4

➜ #3182247কয়েক পাতা ইংরাজি অনুবাদ করতে আমার দু ঘন্টারও বেশি সময় লেগেছিলো।

linked by tanay, 2014 M04 16

➜ #3786559Minulta kesti yli kaksi tuntia muutaman englanninkielisen sivun kääntämiseen.

linked by Silja, 2015 M01 22

➜ #4843328Det tog mig mer än två timmar att översätta några sidor engelska.

linked by Nour, 2016 M01 19

➜ #4996489

linked by herrsilen, 2016 M03 21

➜ #5299960Inabot ako ng mahigit dalawang oras sa pagsalin ng ilang pahina sa Ingles.

linked by katalex, 2016 M07 25

➜ #7188925Demorei mais de duas horas para traduzir algumas páginas de inglês.

linked by carlosalberto, 2018 M09 20

➜ #7188926Precisei de mais de duas horas para traduzir algumas páginas de Inglês.

linked by carlosalberto, 2018 M09 20

➜ #7188928Mi bezonis pli ol du horojn por traduki kelkajn paĝojn de la angla.

linked by carlosalberto, 2018 M09 20

➜ #7352068جوّزت كتر من زوج سوايع باش نطرجم شوييّا پاژات ب لانڨلي.

linked by Grendayzer, 2018 M10 27

➜ #8286104Laqent-iyi ugar n sant sswayeɛ akken ad d-suqleɣ kra n yisebtar s teglizit.

linked by ZiriSut, 2019 M10 26

➜ #8639944ইংৰাজী ভাষাৰ কেইখনমান পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰোঁতে মোৰ দুঘণ্টাৰো অধিক সময় লাগিল।

linked by Mohsin_Ali, 2020 M03 28

➜ #8818741Trvalo mi přes dvě hodiny přeložit několik stránek v angličtině.

linked by Ergulis, 2020 M06 5

➜ #8894329Требало ми је више од два сата да преведем неколико страница на енглески.

linked by Lebad, 2020 M07 5

➜ #12554053Tôi mất hơn 2 tiếng để dịch vài trang tiếng anh

linked by thanhcona40, 2024 M07 5

language Plattdüütsch

Need some help?

Developers

About

Our data is released under various Creative Commons licenses.Mehr Infos
If you love this content, please consider a donation.