menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3434

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #421Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1617It took me more than two hours to translate a few pages of English.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5023２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5790Tôi tốn hơn hai tiếng để dịch vài trang tiếng Anh.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #180554Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.

ligate per un membro incognite, data incognite
Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #334142翻译几页英文花了我2个多小时。

ligate per fucongcong, 20 de junio 2009
➜ #375910Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

ligate per fucongcong, 2 de junio 2010
➜ #579952Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.

ligate per kebukebu, 16 de novembre 2010
➜ #449463Kostis al mi pli ol du horojn la traduko de kelkaj paĝoj da anglaĵoj.

ligate per sacredceltic, 20 de junio 2011
➜ #2570770Sgedɛeɣ uǧar n senn swayeɛ macak ad suqleɣ kra n tefray s tanglizit.

ligate per rostom, 6 de julio 2013