menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #444702

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 martinod martinod 10 de març de 2011 10 de març de 2011 a les 10:48:06 UTC flag Report link Enllaç permanent

Kiu

landano landano 10 de març de 2011 10 de març de 2011 a les 20:27:48 UTC flag Report link Enllaç permanent

Jes, prave.

PaulP PaulP 23 de setembre de 2015 23 de setembre de 2015 a les 10:02:47 UTC flag Report link Enllaç permanent

Kia -> Kiu

Al la demando "Kia" oni respondus per "Mia nomo estas bela, mallonga, komplika ..."


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4123784 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 carlosalberto carlosalberto 23 de setembre de 2015 23 de setembre de 2015 a les 20:06:59 UTC flag Report link Enllaç permanent

Jes. Dankon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4123784 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 23 de setembre de 2015 23 de setembre de 2015 a les 20:30:07 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4123784

Horus Horus 2 de juny de 2024 2 de juny de 2024 a les 18:02:04 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1738436

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #338111Comment vous appelez-vous ?.

Kio estas via nomo?

added by landano, 30 de juliol de 2010
➜ #338111Comment vous appelez-vous ?

linked by landano, 30 de juliol de 2010
➜ #497402Quel est votre nom ?

linked by Bruno, 4 de setembre de 2010
➜ #70623What is your name?

linked by sacredceltic, 11 d’octubre de 2010
➜ #628414Hvad er dit navn?

linked by danepo, 19 de novembre de 2010
Kio estas via nomo?

added by MondCivitano, 7 de desembre de 2010
➜ #628414Hvad er dit navn?

linked by danepo, 7 de desembre de 2010
➜ #654787Mi a neved?

linked by Muelisto, 7 de desembre de 2010
Kiu estas via nomo?

added by Eldad, 6 de gener de 2011
➜ #451378Wie heißt du?

linked by Eldad, 6 de gener de 2011
➜ #406591Hoe heet je?

linked by martinod, 10 de març de 2011
➜ #330701Hoe heet u?

linked by martinod, 10 de març de 2011
Kiu estas via nomo?

edited by landano, 10 de març de 2011
➜ #70623What is your name?

linked by Zifre, 27 de març de 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by martinod, 4 d’abril de 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by martinod, 4 d’abril de 2011
➜ #180721¿Cuál es su nombre?

linked by martinod, 4 d’abril de 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by martinod, 4 d’abril de 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by martinod, 4 d’abril de 2011
➜ #397638Qual é o seu nome?

linked by martinod, 4 d’abril de 2011
➜ #408293What's your name?

linked by martinod, 4 d’abril de 2011
➜ #408293What's your name?

linked by martinod, 4 d’abril de 2011
➜ #783561Wie ist dein Name?

linked by martinod, 4 d’abril de 2011
➜ #346883你叫什么名字？

linked by Zifre, 15 de maig de 2011
➜ #444659您叫什么名字？

linked by Zifre, 15 de maig de 2011
➜ #625677ma cmene do

linked by Zifre, 15 de maig de 2011
➜ #461028¿Cómo se llama?

linked by Zifre, 15 de maig de 2011
➜ #449153¿Cómo te llamas?

linked by Zifre, 15 de maig de 2011
➜ #687369¿Cómo se llama usted?

linked by Zifre, 15 de maig de 2011
➜ #4428Come ti chiami?

linked by Zifre, 15 de maig de 2011
➜ #70623What is your name?

linked by Zifre, 15 de maig de 2011
➜ #346883你叫什么名字？

linked by Zifre, 15 de maig de 2011
➜ #444659您叫什么名字？

linked by Zifre, 15 de maig de 2011
➜ #625677ma cmene do

linked by Zifre, 15 de maig de 2011
➜ #180721¿Cuál es su nombre?

linked by Zifre, 15 de maig de 2011
➜ #449153¿Cómo te llamas?

linked by Zifre, 15 de maig de 2011
➜ #461028¿Cómo se llama?

linked by Zifre, 15 de maig de 2011
➜ #687369¿Cómo se llama usted?

linked by Zifre, 15 de maig de 2011
➜ #408293What's your name?

linked by Zifre, 15 de maig de 2011
➜ #4428Come ti chiami?

linked by Zifre, 15 de maig de 2011
➜ #444710Wie ist Ihr Name?

linked by martinod, 4 de juliol de 2011
➜ #459288Adın ne?

linked by martinod, 4 de juliol de 2011
➜ #1065532Siapakah nama anda?

linked by pryo, 26 d’agost de 2011
Kiu estas via nomo?

added by Tlustulimu, 24 d’octubre de 2011
➜ #1173262Husat nem bilong yu?

linked by Tlustulimu, 24 d’octubre de 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by Tlustulimu, 24 d’octubre de 2011
➜ #444710Wie ist Ihr Name?

linked by Tlustulimu, 24 d’octubre de 2011
➜ #439763Wie heißen Sie?

linked by Tlustulimu, 24 d’octubre de 2011
➜ #451378Wie heißt du?

linked by Tlustulimu, 24 d’octubre de 2011
➜ #783561Wie ist dein Name?

linked by Tlustulimu, 24 d’octubre de 2011
Kio estas via nomo?

added by Barbulo, 24 d’octubre de 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by Barbulo, 24 d’octubre de 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by Barbulo, 24 d’octubre de 2011
➜ #654787Mi a neved?

linked by Barbulo, 24 d’octubre de 2011
Kiu estas via nomo?

added by Hans07, 7 de desembre de 2011
➜ #408293What's your name?

linked by Hans07, 7 de desembre de 2011
➜ #1284031Quod est nomen tuum?

linked by Hans07, 7 de desembre de 2011
➜ #625677ma cmene do

linked by Zifre, 10 de gener de 2012
➜ #1212003do se cmene ma

linked by Zifre, 10 de gener de 2012
➜ #1213833¿Cuál es tu nombre?

linked by Zifre, 10 de gener de 2012
➜ #625677ma cmene do

linked by Zifre, 10 de gener de 2012
➜ #1212003do se cmene ma

linked by Zifre, 10 de gener de 2012
➜ #1097924Quel est ton nom ?

linked by Nero, 27 de gener de 2012
Kiu estas via nomo?

edited by Nero, 9 d’abril de 2012
Kiu estas via nomo?

added by GrizaLeono, 11 de novembre de 2012
➜ #70623What is your name?

linked by GrizaLeono, 11 de novembre de 2012
➜ #628414Hvad er dit navn?

linked by danepo, 11 de novembre de 2012
➜ #2088708Wat is je naam?

linked by marcelostockle, 18 de desembre de 2012
➜ #2593438

linked by sobr_vamp, 15 de juliol de 2013
➜ #2593439

linked by sobr_vamp, 15 de juliol de 2013
➜ #1738436

linked by PaulP, 6 de maig de 2014
➜ #1244881Was ist dein Name?

linked by PaulP, 6 de maig de 2014
➜ #783560Wie ist ihr Name?

linked by PaulP, 6 de maig de 2014
➜ #3303495Pyth yw dha hanow?

linked by pne, 8 de juny de 2014
➜ #3303496Pyth yw agas hanow?

linked by pne, 8 de juny de 2014
➜ #1575586Mikä on nimesi?

linked by Silja, 4 de juliol de 2014
➜ #1011624Mikä sinun nimesi on?

linked by Silja, 4 de juliol de 2014
➜ #783560Wie ist ihr Name?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 15 de juliol de 2014
➜ #3303499Py hanow owgh hwi?

linked by pne, 7 d’agost de 2014
➜ #2593438

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #370373Как Вас зовут?

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2593439

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #370366Как тебя зовут?

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #4123784

linked by PaulP, 23 de setembre de 2015
➜ #406809Cum te numești?

linked by Horus, 23 de setembre de 2015
➜ #406815Cum vă numiți?

linked by Horus, 23 de setembre de 2015
➜ #1097924Quel est ton nom ?

unlinked by nimfeo, 2 de gener de 2016
➜ #1097924Quel est ton nom ?

linked by nimfeo, 2 de gener de 2016
➜ #4306539Comment tu t’appelles ?

linked by nimfeo, 13 de març de 2016
➜ #7344369Wat is jouw naam?

linked by PaulP, 27 d’octubre de 2018
➜ #5944888Mi a maga neve?

linked by jegaevi, 6 de juny de 2019
➜ #8198123Wat is uw naam?

linked by PaulP, 20 de setembre de 2019
➜ #7816935Dęhóʔdęʔ syá;sǫh?

linked by shekitten, 14 d’octubre de 2019
➜ #8253452Ke gws es gwstr nôn?

linked by shekitten, 14 d’octubre de 2019
➜ #8253472Ke gws es tew nôn?

linked by shekitten, 14 d’octubre de 2019
➜ #6576916اسميتك؟

linked by shekitten, 14 d’octubre de 2019
➜ #5380126إنت اسمك إيه؟

linked by shekitten, 15 d’octubre de 2019
➜ #7091789Wanem nem bilong yu?

linked by shekitten, 16 d’octubre de 2019
➜ #3974152nuq 'oH ponglIj'e'?

linked by shekitten, 28 de gener de 2020
➜ #8905722إيش إسمك؟

linked by shekitten, 10 de juliol de 2020
➜ #8927263شو إسمك؟

linked by shekitten, 20 de juliol de 2020
➜ #9765378Koks tavo vardas?

linked by glavsaltulo, 15 de febrer de 2021
➜ #468384Kako se ti zoveš?

linked by Horus, 2 de juny de 2024
➜ #476822Kako se zovete?

linked by Horus, 2 de juny de 2024
➜ #1344824Як Вас завуць?

linked by Horus, 2 de juny de 2024
➜ #1738535Jak się nazywasz?

linked by Horus, 2 de juny de 2024
➜ #4649744Cómo te clamas?

linked by Horus, 2 de juny de 2024
➜ #8717750Beth yw dy enw?

linked by Horus, 2 de juny de 2024
➜ #10048430e-rehe makanak an?

linked by Horus, 2 de juny de 2024
➜ #12587166

linked by danepo, 25 de febrer de 2025