menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#64068 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

SVO job 8 syllables relatives present simple Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

My father runs a restaurant. [F]

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #237327お父さんはレストランを経営しているのよ。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #558773Mia patro estras restoracion.

összekapcsolva Dejo által, 2010. október 11.
➜ #591622Mój ojciec prowadzi restaurację.

összekapcsolva Bilberry által, 2010. október 29.
➜ #821824Баща ми има ресторант.

összekapcsolva ednorog által, 2011. április 2.
➜ #821825Баща ми управлява ресторант.

összekapcsolva ednorog által, 2011. április 2.
➜ #834658我的父親經營一家餐館。

összekapcsolva Martha által, 2011. április 11.
➜ #1326541Babam bir restoran işletir.

összekapcsolva duran által, 2011. december 28.
➜ #1340800Mon père tient un restaurant.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. január 5.
➜ #1340801Mon père gère un restaurant.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. január 5.
➜ #1351513Mi padre maneja un restaurante.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. január 10.
➜ #1401808Mein Vater betreibt ein Restaurant.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2012. január 29.
➜ #1444144Qe' che' vavwI'.

összekapcsolva Vortarulo által, 2012. február 19.
➜ #1993435אבי מנהל מסעדה.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. november 9.
➜ #433438Mon père a un restaurant.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. november 9.
➜ #2407595माझे वडील एक रेस्टॉरन्ट चालवतात.

összekapcsolva sabretou által, 2013. április 27.
➜ #2407596माझे बाबा हॉटेल चालवतात.

összekapcsolva sabretou által, 2013. április 27.
➜ #3034258Mio padre gestisce un ristorante.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. február 7.
➜ #4340810Isäni pyörittää ravintolaa.

összekapcsolva Orava által, 2015. július 5.
➜ #6487646Мій батько керує рестораном.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 29.
➜ #7953785Můj otec provozuje restauraci.

összekapcsolva aldar által, 2019. június 2.
➜ #8055733Baba yessefrak yiwet n tneččit.

összekapcsolva Amastan által, 2019. július 17.
➜ #8055734Baba yesɛa yiwet n tneččit.

összekapcsolva Amastan által, 2019. július 17.
➜ #8055735Baba ila yiwet n tneččit.

összekapcsolva Amastan által, 2019. július 17.
➜ #8175329Mijn vader runt een restaurant.

összekapcsolva martinod által, 2019. szeptember 9.