Это дословный перевод, и для Татоэбы он не годится. Перевод по смыслу:
"Научиться плавать очень легко"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7913641 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Там ещё опечатка в английском.
https://tatoeba.org/rus/sentenc...omment-1098425


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7913641 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Опечатку поправили.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7913641 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

+1 за вариант odexed (как более естественный):
Научиться плавать очень легко.

Really - это не только "действительно, в самом деле", но и "очень":
https://www.wordreference.com/enru/really




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7913641 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7913641