menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#541313 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 上午10:39:39 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3364999

中繼資料

close

標籤

檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

這個例句一開始是 #410762Magst du Tee oder Kaffee? 例句的譯文。

Ĉu vi volas teon aŭ kafon?

由 jxan 新增，2010年10月1日
➜ #410762Magst du Tee oder Kaffee?

由 jxan 建立連結，2010年10月1日
➜ #541314Хотите кофе или чаю?

由 papersaltserver 建立連結，2010年10月1日
Ĉu vi volas teon aŭ kafon?

由 kroko 新增，2010年11月29日
➜ #639884Möchtest du Tee oder Kaffee?

由 kroko 建立連結，2010年11月29日
➜ #672778چای می خواهید یا قهوه؟

由 pliiganto 建立連結，2010年12月18日
➜ #729351آیا شما چای می خواهید یا قهوه؟

由 Esperantodan 建立連結，2011年1月27日
Ĉu vi volus teon aŭ kafon?

由 Nero 新增，2012年3月15日
➜ #64213Would you like tea or coffee?

由 Nero 建立連結，2012年3月15日
Ĉu vi volas teon aŭ kafon?

由 GrizaLeono 新增，2012年8月23日
➜ #758888Do you want some tea or some coffee?

由 GrizaLeono 建立連結，2012年8月23日
Ĉu vi volas teon aŭ kafon?

由 Nero 編輯，2013年2月23日
➜ #2251813Vil du have te eller kaffe?

由 danepo 建立連結，2013年2月24日
➜ #2251815Kunne du tænke dig te eller kaffe?

由 danepo 建立連結，2013年2月24日
➜ #639884Möchtest du Tee oder Kaffee?

由 danepo 建立連結，2013年2月24日
➜ #541313Ĉu vi volas teon aŭ kafon?

由 danepo 建立連結，2013年2月24日
➜ #541313Ĉu vi volas teon aŭ kafon?

由 danepo 建立連結，2013年2月24日
➜ #2251813Vil du have te eller kaffe?

由 danepo 建立連結，2013年2月24日
➜ #2251815Kunne du tænke dig te eller kaffe?

由 danepo 建立連結，2013年2月24日
➜ #761572Möchtest du eine Tasse Tee oder Kaffee?

由 danepo 建立連結，2013年2月24日
➜ #64213Would you like tea or coffee?

由 danepo 建立連結，2013年2月24日
➜ #665787Vill ni ha te eller kaffe?

由 danepo 建立連結，2013年2月24日
➜ #2253569Vil I have te eller kaffe?

由 danepo 建立連結，2013年2月24日
➜ #2253569Vil I have te eller kaffe?

由 danepo 建立連結，2013年2月24日
➜ #3364999

由 CK 建立連結，2014年10月6日
➜ #379471Wilt u thee of koffie?

由 Horus 建立連結，2015年1月20日
➜ #3365022Teon aŭ kafon?

由 Horus 建立連結，2015年1月20日
➜ #1461214Teát vagy kávét szeretnél?

由 mraz 建立連結，2015年7月5日
➜ #3766649Do you want tea or coffee?

由 Balamax 建立連結，2019年10月5日
➜ #541314Хотите кофе или чаю?

由 marafon 取消連結，2024年12月28日
➜ #467150Вы хотите чай или кофе?

由 marafon 建立連結，2024年12月28日
➜ #4997527Вам чай или кофе?

由 marafon 建立連結，2024年12月28日
➜ #4997528Тебе чай или кофе?

由 marafon 建立連結，2024年12月28日
➜ #12944131Хочешь чай или кофе?

由 marafon 建立連結，2024年12月28日
➜ #410762Magst du Tee oder Kaffee?

由 marafon 取消連結，2024年12月28日
➜ #12944138Хочешь чаю или кофе?

由 marafon 建立連結，2024年12月28日
➜ #12944139Хотите чаю или кофе?

由 marafon 建立連結，2024年12月28日
➜ #3365022Teon aŭ kafon?

由 marafon 取消連結，2024年12月28日